DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über klinische Versuche mit Ausnahme klinischer Versuche mit Medizinprodukten (Verordnung über klinische Versuche; KlinV)

Dokument vom 20. September 2013 · Seiten 3407–3454

Amtliche Sammlung · AS 2013 3445Amtliche Sammlung · AS 2013 3407

2.5 bei Versuchen mit Transplantatprodukten oder der Gentherapie: die Unterla-

gen zur Präklinik und zur Toxikologie;

2.6 Nachweis der Einhaltung der Guten Herstellungspraxis (Good Manufactu-

ring Practice, GMP);

2.7 Nachweis der Einhaltung der korrekten Kennzeichnung;

2.8 allfällige Entscheide von Arzneimittelaufsichtsbehörden anderer Länder zum

klinischen Versuch, einschliesslich allfälliger Auflagen und deren Begründung;

2.9 Information über allfällige Gesuche, die bei einer Ethikkommission in der

Schweiz hängig sind, und über allfällige Entscheide von Ethikkommissionen in der Schweiz.

3 Gesuchsunterlagen für klinische Versuche der Kategorie C mit Medi-

zinprodukten

3.1. Basisformular;

3.2 Prüfplan;

3.3 Datenerhebungsbogen (Case Report Form, CRF);

3.4 bei klinischen Versuchen mit einem Medizinprodukt ohne Konformitäts-

kennzeichnung: dessen Dokumentation, enthaltend:

a. Prüferinformation (Investigator’s Brochure, IB) mit Zusammenstellung der aktuellen klinischen und nichtklinischen Informationen über das Prüfprodukt und seine Bestandteile,

b. Liste der anwendbaren Normen für Medizinprodukte und Beschreibung sämtlicher Abweichungen,

c. Dokumentation und Begründung allfälliger Abweichungen von der Norm ISO 14155,

d. Versicherung beziehungsweise Freigabe des Herstellers gemäss Anhang VIII der Richtlinie 93/42/EWG29 oder Anhang 6 der Richtlinie 90/385/EWG30,

e. Bestätigung der Bereithaltung der Unterlagen gemäss Anhang VIII der Richtlinie 93/42/EWG oder Anhang 6 der Richtlinie 90/385/EWG,

f. sofern der Sponsor des klinischen Versuchs und der Hersteller des Produkts nicht identisch sind: Vertrag zwischen Sponsor und Hersteller bezüglich Risikomanagement;

29 Richtlinie 93/42/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über Medizinprodukte, ABl. L 169 vom 12.7.1993, S. 1; zuletzt geändert durch die Richtlinie 2007/47/EG, ABl. L 247 vom 21.9.2007, S. 21.

30 Richtlinie 90/385/EWG des Rates vom 20. Juni 1990 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über aktive implantierbare medizinische Geräte, ABl. L 189 vom 20.7.1990, S. 17; zuletzt geändert durch die Richtlinie 2007/47/EG, ABl. L 247 vom 21.9.2007, S. 21.