DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen

Dokument vom 13. Dezember 2006 · Seiten 1119–1154

Amtliche Sammlung · AS 2014 1151Amtliche Sammlung · AS 2014 1119

Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten

Beitritt (B)

Tansania 10. November 2009 10. Dezember 2009 Thailand* 29. Juli 2008 28. August2008

Togo 1. März 2011 31. März2011

Tschechische Republik** 28. September 2009 28. Oktober2009

Tunesien 2. April 2008 3. Mai2008

Turkmenistan 4. September 2008 B 4. Oktober2008

Tuvalu 18. Dezember 2013 B 17. Januar2014

Türkei 28. September 2009 28. Oktober2009

Uganda 25. September 2008 25. Oktober2008

Ukraine 4. Februar 2010 6. März2010

Ungarn** 20. Juli 2007 3. Mai2008

Uruguay 11. Februar 2009 13. März2009

Vanuatu 23. Oktober 2008 22. November 2008 Venezuela* 24. September 2013 B 24. Oktober2013

Vereinigte Arabische Emirate 19. März 2010 18. April2010

Vereinigtes Königreich* 8. Juni 2009 8. Juli2009

Zypern* 27. Juni 2011 27. Juli2011

* Vorbehalte und Erklärungen.

** Einwendungen.

Die Vorbehalte, Erklärungen und Einwendungen werden mit Ausnahme jener der

Schweiz, in der AS nicht veröffentlicht, Die französischen und englischen Texte können auf der Internetseite der Vereinten Nationen: http://treaties.un.org/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden.

aDas Übereinkommen gilt nicht für Tokelau.

Einwendungen

Schweiz

Am 15. April 2014 hat die Schweiz drei Einwendungen beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt und Einspruch gegen folgende Vorbehalte erhoben:

1) Gegen den Vorbehalt, den die Republik El Salvador bei der Unterzeichnung angebracht und bei der Ratifizierung bestätigt hat:

«Der Schweizerische Bundesrat hat den Vorbehalt geprüft, den die Regierung der Republik El Salvador bei der Ratifizierung des Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderungen angebracht hat.

Der Schweizerische Bundesrat ist der Ansicht, dass der Vorbehalt der Verfassung der Republik El Salvador den Vorrang vor dem Übereinkommen einräumt. Der Schweizerische Bundesrat ist der Ansicht, dass dieser Vorbehalt den Umfang der Ausnahmeregelung nicht klar darlegt. Infolgedessen ist der Vorbehalt nicht mit dem Ziel und Zweck des Übereinkommens vereinbar. Er ist daher gemäss Artikel 46 Absatz 1 des Übereinkommens unzulässig.