DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über das Personen-, Akten- und Geschäftsverwaltungssystem der Konsularischen Direktion (SAS-EDA-Verordnung)

Dokument vom 5. November 2014 · Seiten 3895–3902

Amtliche Sammlung · AS 2014 3896Amtliche Sammlung · AS 2014 3895

2. Abschnitt: Daten und Datenbearbeitung

Art. 4 Daten der betroffenen Personen

Die in Anhang 1 aufgeführten Daten zu den folgenden Personenkategorien werden in SAS-EDA bearbeitet, soweit dies für die Prüfung der Gesuche um Sozialhilfeleistungen erforderlich ist:

a. gesuchstellende Person;

b. Kinder der gesuchstellenden Person;

c. Ehegattin oder Ehegatte, eingetragene Partnerin oder eingetragener Partner;

d. Kinder der Ehegattin oder des Ehegatten oder der eingetragenen Partnerin oder des eingetragenen Partners;

e. Vater und Mutter;

f. Konkubinatspartnerin oder Konkubinatspartner;

g. Kinder der Konkubinatspartnerin oder des Konkubinatspartners;

h. Personen, die im selben Haushalt leben wie die gesuchstellende Person;

i. Bezugspersonen.

Art. 5 Daten zur Lokalisierung und Verwaltung der Dossiers

1 Die Daten zur Lokalisierung und Verwaltung der Dossiers werden ebenfalls in SAS-EDA bearbeitet.

2 Die zu erfassenden Daten sind in Anhang 2 aufgeführt.

Art. 6 Dokumente

Alle Dokumente zu elektronisch gespeicherten Geschäften können in SAS-EDA erfasst werden.

Art. 7 Aufbewahrungsdauer, Archivierung und Vernichtung von Daten

1 Die Daten werden nach Ablauf von zehn Jahren nach der letzten Bearbeitung, spätestens aber nach Ablauf von 30 Jahren nach Eröffnung des Dossiers, dem Bundesarchiv zur Archivierung angeboten.

2 Die vom Bundesarchiv als nicht archivwürdig eingestuften Daten werden vernichtet.

Art. 8 Systemverwaltung

1 Die Systemadministratorinnen und -administratoren verwalten das Computersystem, die Datenbank und die Anwendung.

2 Die oder der Anwendungsverantwortliche bildet die Schnittstelle zwischen den Systemadministratorinnen und -administratoren und den Benutzerinnen und Benutzern. Sie oder er gehört der KD an.