DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des UVEK über die Verkehrsregeln für Luftfahrzeuge (VRV-L)

Dokument vom 20. Mai 2015 · Seiten 1643–1660

Amtliche Sammlung · AS 2015 1657Amtliche Sammlung · AS 2015 1643

Anhang 2 (Art. 32 Abs. 2)

Änderung eines anderen Erlasses

Die Verordnung des UVEK vom 24. November 199429 über Luftfahrzeuge besonderer Kategorien wird wie folgt geändert:

Ingress

gestützt auf Artikel 57 Absätze 1 und 2 des Luftfahrtgesetzes vom

21. Dezember 194830 (LFG),

und auf die Artikel 2a Absatz 3, 21, 24 Absatz 1 und 125 Absatz 2

der Luftfahrtverordnung vom 14. November 197331,

in Ausführung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 923/201232 in der für die Schweiz gemäss Anhang Ziffer 5 des Abkommens vom 21. Juni 199933 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Luftverkehr jeweils verbindlichen Fassung,

Art. 5a Verweise auf SERA

Auf die Bestimmungen des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 923/2012 wird mit «SERA»34 und der entsprechenden Ziffer verwiesen.

Art. 8 Abs. 6

6 Im Übrigen sind die für Segelflugzeuge geltenden Vorschriften der Verordnung (EU) Nr. 923/2012 und der Verordnung des UVEK vom 20. Mai 201535 über die Verkehrsregeln für Luftfahrzeuge anwendbar; ausgenommen sind die Vorschriften über die Mindestflughöhen.

Art. 11 Sachüberschrift

Bewilligungspflicht und Haftpflichtversicherung

29 SR 748.941

30SR 748.0

31SR 748.01

32Durchführungsverordnung (EU) Nr. 923/2012 der Kommission vom 26. Sept. 2012 zur

Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste

und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1035/2011 sowie der Verordnungen (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010.

33 SR 0.748.127.192.68

34SERA = Standardised European Rules of the Air (Standardisierte europäische Flug-

verkehrsregeln)

35 SR 748.121.11