DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über den nationalen Kontrollplan für die Lebensmittelkette und die Gebrauchsgegenstände (NKPV)

Dokument vom 16. Dezember 2016 · Seiten 339–358

Amtliche Sammlung · AS 2017 354Amtliche Sammlung · AS 2017 339

Anhang 3 (Art. 14)

Änderung anderer Erlasse

Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Organisationsverordnung vom 28. Juni 200016 für das Eidgenössische Departement des Innern

Art. 12 Abs. 5 erster Satz

Betrifft nur den französischen und italienischen Text.

2. Tierschutzverordnung vom 23. April 200817

Art. 213 Abs. 2

2Die Häufigkeit und die Koordination der Kontrollen richten sich nach der Verordnung vom 16. Dezember 201618 über den nationalen Kontrollplan für die Lebensmittelkette und die Gebrauchsgegenstände und nach der Verordnung vom 23. Oktober 201319 über die Koordination der Kontrollen auf Landwirtschaftsbetrieben.

3. Tierarzneimittelverordnung vom 18. August 200420

Art. 31 Abs. 3

3Die Häufigkeit und die Koordination der Kontrollen richten sich nach der Verordnung vom 16. Dezember 201621 über den nationalen Kontrollplan für die Lebensmittelkette und die Gebrauchsgegenstände und nach der Verordnung vom 23. Oktober 201322 über die Koordination der Kontrollen auf Landwirtschaftsbetrieben.

16 SR 172.212.1

17SR 455.1

18 SR 817.032

19SR 910.15

20 SR 812.212.27

21 SR 817.032

22 SR 910.15