DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft (Direktzahlungsverordnung, DZV)

Dokument vom 18. Oktober 2017 · Seiten 6033–6078

Amtliche Sammlung · AS 2017 6064Amtliche Sammlung · AS 2017 6033

Anhang 8 (Art. 105 Abs. 1)

Kürzungen der Direktzahlungen

Ziff. 2.1.8

2.1.8 Angaben zu den Tierbeständen

Mangel beim Kontrollpunkt Kürzung oder Massnahme

a. Deklaration Durchschnitts- Der deklarierte Bestand Bei allen Mängeln: Korrektur

bestände nicht korrekt (ohne wird nicht auf dem Betrieb auf den tatsächlichen Bestand Tierbestände nach Art. 37 gehalten und zusätzlich 100 Fr. je betrof-

Abs. 1) Der von einem anderen fene GVE

(Art. 98, 100 und 105) Bewirtschafter/einer anderen

Bewirtschafterin deklarierte

Bestand wird auf dem

Betrieb gehalten (selber

keine Deklaration)

Der Durchschnittsbestand ist

nicht korrekt, plausibel oder

nachvollziehbar

b. In der Tierverkehrsdaten- Der in der TVD erfasste Korrektur auf den tatsächlichen

bank (TVD) erfasster oder oder nach Artikel 115c Bestand und zusätzlich 200 Fr. nach Artikel 115c Absatz 5 Absatz 5 korrigierte Tierbe- je betroffene GVE

korrigierter Bestand an Tie- stand einer oder mehrerer Keine Korrektur des Bestandes, ren nach Artikel 37 Absatz 1 Kategorien wird nicht auf jedoch Anrechnung in der Nährstimmt nicht mit dem auf dem Betrieb gehalten stoffbilanz und in der Futterdem Betrieb gehaltenen Tier- Es werden Tiere einer oder bilanz

bestand überein (Art. 98, mehrerer Kategorien auf

100 und 105) dem Betrieb gehalten, die

nicht in der TVD für den

Betrieb erfasst sind oder für

die keine Korrektur nach

Artikel 115c Absatz 5

gemeldet wurde

c. Anrechnung der gesömmer- Zugangsmeldung in der Korrektur auf richtige Angabe

ten Tiere am Bestand des Be- TVD oder Selbstdeklara- und zusätzliche Kürzung in der triebs ist nicht rechtmäs- tion von Tieren, die zur Höhe der Beitragsdifferenz sig (Art. 37 und 46) Sömmerung verstellt wur- (deklarierte minus richtige den, erfolgt entgegen der Angaben)

Absicht des abgebenden

Betriebs

d. Deklaration der Zahl der Die Zahl der gesömmerten Korrektur auf richtige Angabe

gesömmerten Tiere und/oder Tiere und/oder Tage sind und zusätzliche Kürzung in der Tage nicht korrekt (Art. 98, nicht korrekt, plausibel Höhe der Beitragsdifferenz 100 und 105) oder nachvollziehbar (deklarierte minus richtige Angaben)