DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft (Direktzahlungsverordnung, DZV)

Dokument vom 18. Oktober 2017 · Seiten 6033–6078

Amtliche Sammlung · AS 2017 6068Amtliche Sammlung · AS 2017 6033

Mangel beim Kontrollpunkt Kürzung

a. Die als Nachweis eingesetzte Futterbilanz ist nicht 200 Fr.

vom BLW anerkannt und ungültig oder sie fehlt (An- Besteht der Mangel nach der hang 5 Ziff. 3.1); Tierdaten stimmen nicht überein mit Nachfrist weiterhin, werden 120 % den Angaben in der Suisse-Bilanz bzw. in der Futter- der Beiträge gekürzt bilanz (Art. 70 und 71, Anhang 5 Ziff. 2–4); die Dauer-

grünflächen, Kunstwiese und anderen Futterflächen

stimmen nicht überein mit den Angaben in der Suisse-

Bilanz bzw. in der Futterbilanz (Art. 70 und 71, Anhang

5 Ziff. 2–4); die eingesetzten und berechneten Flächen-

erträge (u.a. Wiesen und Zwischenkulturen) in der Fut-

terbilanz sind nicht verifiziert und plausibel. Abwei-

chende Erträge sind nicht begründet (Anhang 5 Ziff.

3.3); Futtermittel, die nicht in der Liste der Grundfut-

termittel aufgeführt sind, wurden als Grundfuttermittel

angerechnet (Anhang 5 Ziff. 1); die Angaben zum Ein-

satz von Ergänzungsfutter sind nicht plausibel (Anhang

5); die anrechenbare Grundfutter-Ration aus Zwischen-

kulturen wurde überschritten (Art. 71 Abs. 2); die An-

gaben zur Zufuhr und Wegfuhr von Futtermitteln sind

nicht mit Lieferscheinen belegt (Anhang 5 Ziff. 5)

b. Die Jahresration aller auf dem Betrieb gehaltenen 120 % der Beiträge

raufutterverzehrenden Nutztiere beträgt weniger als

90 Prozent der TS aus Grundfutter (Art. 71 Abs. 1, An-

hang 5 Ziff. 1) oder der Mindestanteil aus Wiesen-

und Weidefutter ist nicht eingehalten (Art. 71 Abs. 1,

Anhang 5 Ziff. 1)

Ziff. 2.8.1 drittes Lemma

Betrifft nur den französischen Text.

Ziff. 2.8.2 Bst. c

2.8 Beiträge für die biologische Landwirtschaft

2.8.2 Allgemeines

Mangel beim Kontrollpunkt Kürzung

c. Produktionsstätte nicht anerkannt (Art. 7 Abs. 5 und 6 110 Pte.

Bio-V)

Ziff. 2.9

2.9 Tierwohlbeiträge

2.9.1 Die Kürzungen erfolgen mit Abzügen von Pauschalbeträgen und über die Vergabe von Punkten. Die Punkte werden pro Tierkategorie nach Artikel 73 sowie für BTS- und RAUS-Beiträge separat wie folgt in Beträge umgerechnet:

Summe der Punkte minus 10 Punkte, dividiert durch 100 und dann multipliziert mit den BTS- bzw. RAUS-Beiträgen der betreffenden Tierkategorie.