DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Beschluss Nr. 1/2017 des Gemischten Ausschusses EU-EFTA zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren und deren Anlagen

Dokument vom 5. Dezember 2017 · Seiten 303–402

Amtliche Sammlung · AS 2018 351Amtliche Sammlung · AS 2018 303

D.E. Laufende D.E. Bezeichnung D.E. Format (Art/Länge) Codeliste Kardinalität Kardinalität Anmerkungen

Nummer in Titel III Ebene der Ebene der

(Ja/Nein) Kopfdaten Positionen

5/21 Ladeort Codiert: an..17 Nein 1x Wird der Ladeort gemäss

ODER UN/LOCODE codiert, ist der in Freie Textbeschreibung: a2 Titel III für D.E. 5/6 «Bestim-(Ländercode) + an..35 (Ort) mungszollstelle (und Land)» festgelegte UN/LOCODE zu verwenden.

Erfolgt keine Codierung des Ladeorts gemäss UN/LOCODE, wird für das Land, in dem sich der Ladeort befindet, der für D.E. 3/1 «Ausführer» festgelegte Code verwendet.

5/23 Warenort Land: a2 + Ja 1x Die Struktur des Codes ist in

Art des Ortes: a1 + Titel III festgelegt.

Qualifikator der Identifizierung: a1+

Codiert

Identifizierung des Ortes: an..35 +

Zusätzliche Kennung: n..3

ODER

Freie Textbeschreibung

Strasse und Hausnummer: an..70 +

Postleitzahl: an..9 +

Ort: an..35

6/1 Eigenmasse (kg) n..16,6 Nein 1x

6/5 Rohmasse (kg) n..16,6 Nein 1x 1x

6/8 Warenbezeichnung an..512 Nein 1x