DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Beschluss Nr. 1/2017 des Gemischten Ausschusses EU-EFTA zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren und deren Anlagen

Dokument vom 5. Dezember 2017 · Seiten 303–402

Amtliche Sammlung · AS 2018 353Amtliche Sammlung · AS 2018 303

D.E. Laufende D.E. Bezeichnung D.E. Format (Art/Länge) Codeliste Kardinalität Kardinalität Anmerkungen

Nummer in Titel III Ebene der Ebene der

(Ja/Nein) Kopfdaten Positionen

7/1 Umladungen Ort der Umladung: Land: a2 + Nein 1x Der für D.E. 3/1 «Ausführer»

Art des Ortes: a1 + festgelegte Ländercode ist zu Qualifikator der Identifizierung: a1+ verwenden.

Codiert Der Code für den Ort der Umla-Identifizierung des Ortes: an..35 + dung richtet sich nach der für Zusätzliche Kennung: n..3 D.E. 5/23 «Warenort» festgelegten ODER Struktur.

Freie Textbeschreibung Der Code für das Kennzeichen des Strasse und Hausnummer: an..70 + Beförderungsmittels richtet sich Postleitzahl: an..9 + nach der für D.E. 7/7 «Kennzei-Ort: an..35 + chen des Beförderungsmittels beim Kennzeichen des neuen Beförde- Abgang» festgelegten Struktur. rungsmittels Der Code für die Staatszugehörig-Art der Identifizierung: n2 + keit des Beförderungsmittels Kennnummer: an..35 + richtet sich nach der für D.E. 7/8 Staatszugehörigkeit des neuen «Staatszugehörigkeit des Beförde-Beförderungsmittels: a2 + rungsmittels beim Abgang»

Angabe, ob die Sendung in Contai- festgelegten Struktur.

nern befördert wird oder nicht: n1 Für die Angabe, ob die Waren in Containern befördert werden, sind die in Titel III für D.E. 7/2 «Container» festgelegten Codes zu verwenden.

7/2 Container n1 Ja 1x

7/4 Verkehrszweig an der Grenze n1 Ja

7/5 Inländischer Verkehrszweig n1 Nein 1x 1x Die in Titel III für D.E. 7/4 «Ver-

kehrszweig an der Grenze» festgelegten Codes sind zu verwenden.