Beschluss Nr. 1/2017 des Gemischten Ausschusses EU-EFTA zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren und deren Anlagen
Dokument vom 5. Dezember 2017 · Seiten 303–402
Amtliche Sammlung · AS 2018 370Amtliche Sammlung · AS 2018 303
Sprachenvermerke Codes
NO Utførsel fra … underlagt restriksjoner eller
avgifter i henhold til forordning/direktiv/ vedtak nr. …
TR Eşyanın …’dan çıkışı … No.lu Tüzük/Direk-
tif/Karar kapsamında kısıtlamalara veya mali yükümlülüklere tabidir
BG Одобрен изпращач Zugelassener Versender –
CS Schválený odesílatel99206
DA Godkendt afsender
DE Zugelassener Versender
EE Volitatud kaubasaatja
EL Εγκεκριμένος αποστολέας
ES Expedidor autorizado
FR Expéditeur agréé
HR Ovlašteni pošiljatelj
IT Speditore autorizzato
LV Atzītais nosūtītājs
LT Įgaliotas siuntėjas
HU Engedélyezett feladó
MK* Овластен испраќач
MT Awtorizzat li jibgħat
NL Toegelaten afzender
PL Upoważniony nadawca
PT Expedidor autorizado
RO Expeditor agreat
RS Овлашћени пошиљалац
SL Pooblaščeni pošiljatelj
SK Schválený odosielateľ
FI Valtuutettu lähettäjä
SV Godkänd avsändare
EN Authorised consignor
IS Viðurkenndur sendandi
NO Autorisert avsender
TR İzinli Gönderici.
BG Освободен от подпис Freistellung von der Unter-CS Podpis se nevyžaduje schriftsleistung – 99207 DA Fritaget for underskrift
DE Freistellung von der Unterschriftsleistung EE Allkirjanõudest loobutud
EL Δεν απαιτείται υπογραφή
ES Dispensa de firma
FR Dispense de signature
HR Oslobođeno potpisa
IT Dispensa dalla firma