DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr (Verkehrszulassungsverordnung, VZV)

Dokument vom 14. Dezember 2018 · Seiten 191–202

Amtliche Sammlung · AS 2019 191Amtliche Sammlung · AS 2019 191

Verordnung über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr (Verkehrszulassungsverordnung, VZV)

Änderung vom 14. Dezember 2018

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verkehrszulassungsverordnung vom 27. Oktober 19761 wird wie folgt geändert:

Art. 3 Abs. 1 Kategorien B, C und D sowie 2 Unterkategorien C1, D1, C1E und D1E

1Der Führerausweis wird für folgende Kategorien erteilt:

B: Motorwagen und dreirädrige Motorfahrzeuge mit einem Gesamtgewicht von

nicht mehr als 3500 kg und nicht mehr als acht Sitzplätzen ausser dem Führersitz;

Fahrzeugkombinationen aus einem Zugfahrzeug der Kategorie B und einem Anhänger, dessen Gesamtgewicht 750 kg nicht übersteigt;

Fahrzeugkombinationen aus einem Zugfahrzeug der Kategorie B und einem Anhänger mit einem Gesamtgewicht von mehr als 750 kg, sofern das Gesamtzugsgewicht 3500 kg nicht übersteigt;

C: Motorwagen, ausgenommen jene der Kategorie D, mit einem Gesamtge-

wicht von mehr als 3500 kg;

Fahrzeugkombinationen aus einem Zugfahrzeug der Kategorie C und einem Anhänger, dessen Gesamtgewicht 750 kg nicht übersteigt;

D: Motorwagen zum Personentransport mit mehr als acht Sitzplätzen ausser

dem Führersitz;

Fahrzeugkombinationen aus einem Zugfahrzeug der Kategorie D und einem Anhänger, dessen Gesamtgewicht 750 kg nicht übersteigt;

1 SR 741.51