DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Dokument vom 23. Oktober 2019 · Seiten 3617–3622

Amtliche Sammlung · AS 2019 3621Amtliche Sammlung · AS 2019 3617

Ziff. 15

15. Marktordnung Getreide und verschiedene Samen und Früchte zur menschlichen Ernährung

Das Element «[15-3] GEB nur für Saatgut erforderlich» in der Legende wird gestri-

chen.

Die Tabelleneinträge mit den Tarifnummern 1205.1039, 1205.1069, 1205.9039 und

1205.9069 erhalten die folgende neue Fassung:

Tarifnummer Zollansatz je Anzahl kg brutto Zollkontingent Ergänzungen

100 kg brutto ohne GEB-Pflicht (Nr)

[1] (CHF)

…

1205.1039 0.10 keine GEB-Pflicht

…

1205.1069 0.10 keine GEB-Pflicht

…

1205.9039 0.10 keine GEB-Pflicht

…

1205.9069 0.10 keine GEB-Pflicht

…

Ziff. 17

17. Marktordnung Sämereien

Für die Einfuhr der aufgeführten Erzeugnisse ist keine GEB erforderlich.

Marktordnungsspezifische Vorschriften sind in der Vermehrungsmaterial-Verord-

nung vom 7. Dezember 1998 (SR 916.151) festgelegt.

[1] Aufgeführt sind vom Generaltarif abweichende Zollansätze. Im Gebrauchstarif www.tares.ch sind weitere anwendbare Zollansätze einsehbar.

Tarifnummer Zollansatz je 100 kg brutto [1] (CHF) 0713.5015 0.00 0713.5018 0.00 1201.1000 0.10 1202.3000 0.10 1207.2100 0.10 1209.1090 0.00 1209.2100 0.00 1209.2200 0.00 1209.2300 0.00 1209.2400 0.00 1209.2500 0.00 1209.2919 0.00 1209.2960 0.00 1209.2970 0.50 1209.2980 0.00