Verordnung über Fernmeldedienste (FDV)
Dokument vom 18. November 2020 · Seiten 6183–6204
Amtliche Sammlung · AS 2020 6192Amtliche Sammlung · AS 2020 6183
Gliederungstitel einfügen vor Art. 34
4a. Kapitel: Nummernportabilität
Art. 34 Geltung
Die Artikel 34a–34e gelten für die Portabilität der Nummern des Nummerierungsplans E.1649, mit Ausnahme der Funkrufdienste.
Art. 34a Nummernportabilität zwischen Anbieterinnen
von Fernmeldediensten
1Die Anbieterinnen von Fernmeldediensten müssen ihren Kundinnen und Kunden die Möglichkeit bieten, ihre Nummern zu behalten, wenn sie die Anbieterin innerhalb der gleichen Kategorie von Fernmeldediensten wechseln.
2Als Kategorien gelten:
a. der öffentliche Telefondienst des Festnetzes;
b. der öffentliche Telefondienst des Mobilnetzes;
c. die nicht geografischen Dienste der gleichen Art wie die Dienste der gebührenfreien Nummern des Typs 0800.
3Durchwahlnummernbereiche von Kundinnen und Kunden können nur gesamthaft portiert werden. Anpassungen wie die Reduktion oder Aufteilung von portierten Durchwahlnummernbereichen müssen zwischen der aktuellen und der ursprünglichen Anbieterin vereinbart werden.
4Das BAKOM erlässt die erforderlichen technischen und administrativen Vorschriften.
Art. 34b Kosten
1Die Anbieterinnen von Fernmeldediensten, die verpflichtet sind, die Nummernportabilität sicherzustellen, tragen die Kosten für deren Realisierung.
2Sie können von der neuen Anbieterin finanzielle Beiträge zur Deckung der mit der Übertragung der Nummern direkt verbundenen Verwaltungskosten verlangen. Die Regeln der kostenorientierten Preisgestaltung nach den Artikeln 54–54c sind sinngemäss anwendbar.
3Die Anbieterinnen regeln die Deckung der Kosten, die mit der Steuerung der Verbindungen zu den portierten Nummern verbunden sind, in ihren Interkonnektionsverträgen.
9 Empfehlung der ITU-T. Diese Empfehlung kann bei der Internationalen Fernmeldeunion, Place des Nations, 1211 Genève, bezogen werden.