DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Satzung vom 19. Oktober 1953 der Internationalen Organisation für Migrationen

Dokument vom 28. Oktober 2020 · 4 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 267 S. 2Amtliche Sammlung · AS 2021 267

Satzung der Internationalen Organisation für Migrationen AS 2021 267

in der Erkenntnis, dass die in der Satzung der IOM vorzunehmenden Änderungen mit den am 24. Mai 2020 mitgeteilten Änderungen übereinstimmen,

nach Kenntnisnahme des Dokuments mit dem Titel In Anwendung der Resolution Nr. 1383 geschaffene Arbeitsgruppe: Zusammenfassung der Tätigkeit durch den Präsidenten und Empfehlungen zur Anpassung des Antrags des Generaldirektors (C/Sp/4/3 vom 14. Oktober 2020),

in der Überzeugung, dass die Struktur der obersten Leitung der Organisation gestärkt werden muss, indem zwei Posten eines stellvertretenden Generaldirektors geschaffen werden, wobei einer für operative Aufgaben und der andere für die Geschäftsführung und für Reformen zuständig ist,

im Bewusstsein, dass eine Stärkung der Struktur der obersten Leitung der Organisation durch die Schaffung von zwei Posten eines stellvertretenden Generaldirektors, deren Inhaber ernannt werden, Satzungsänderungen erfordert,

unter Bestätigung, dass die Bestimmung von Artikel 25 Absatz 1 der Satzung, wonach der Wortlaut von Änderungsvorschlägen zur Satzung vom Generaldirektor den Regierungen der Mitgliedstaaten spätestens drei Monate vor ihrer Prüfung durch den Rat mitgeteilt werden muss, ordnungsgemäss eingehalten wurde,

unter Hinweis darauf, dass in Anwendung von Artikel 25 Absatz 2 der Satzung die in Anhang IV des Dokuments C/Sp/4/4 vom 12. Oktober 2020 wiedergegebenen Satzungsänderungen zu dem Zeitpunkt in Kraft treten, an dem die vorliegende Resolution von zwei Dritteln der Mitglieder des Rates angenommen worden ist,

verabschiedet die im Anhang zu dieser Resolution aufgeführten Satzungsänderungen, deren englischer, spanischer und französischer Wortlaut gleichermassen verbindlich ist.