DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung vom 30. Juni 2021 über die Änderung des Zolltarifs in den Anhängen 1 und 2 zum Zolltarifgesetz und über die Anpassung von Erlassen im Zusammenhang mit dieser Änderung

Dokument vom 30. Juni 2021 · 42 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 445 S. 16Amtliche Sammlung · AS 2021 445

Änderung des Zolltarifs in den Anhängen 1 und 2 AS 2021 445 zum Zolltarifgesetz und über die Anpassung

von Erlassen im Zusammenhang mit dieser Änderung. V

8. Verordnung vom 3. Dezember 198410 über die Durchführung des GATT-Übereinkommens über den Handel mit Zivilluftfahrzeugen

Anhang

Tarifnummern 8501.2010/3300 – 6110/6300 und dazugehörende Texte ersetzen durch:

Ex Tarifnummer Warenbezeichnung

8501. Allstrom-, Gleichstrom- und Wechselmotoren, mit einer Leistung von mehr

2010/3300 als 735 W, jedoch nicht mehr als 150 kW

4010/5320

7200

3110/3420 Gleichstromgeneratoren

7110/7200

6110/6300 Wechselstromgeneratoren

8000

Den Text in der Spalte «Warenbezeichnung» der Tarifnummern 8802.1100/4000 ersetzen durch:

Andere Luftfahrzeuge (z. B. Hubschrauber, Flugzeuge), ausgenommen Luftfahrzeuge ohne Besatzung der Nr. 8806

Folgende Tarifnummern und den dazugehörenden Text einfügen:

Ex Tarifnummer Warenbezeichnung

8806. Luftfahrzeuge ohne Besatzung

1000/9900

Tarifnummern 8803.1000/3000 – 9090 und den dazugehörenden Text ersetzen durch:

Ex Tarifnummer Warenbezeichnung

8807. Teile von Waren der Nr. 8801, 8802 oder 8806

1000/3000

9090

Tarifnummern 9405.1000 – 9090 und den dazugehörenden Text ersetzen durch:

Ex Tarifnummer Warenbezeichnung

9405. Leuchter und andere elektrische Decken- oder Wandlampen, Reklame-1100/1900 leuchten, Leuchtschilder oder ähnliche Waren, aus unedlen Metallen oder 6100/6900 Kunststoffen; Teile davon, aus unedlen Metallen oder Kunststoffen

9200

9919

9990

10 SR 632.231