DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung vom 30. Juni 2021 über die Änderung des Zolltarifs in den Anhängen 1 und 2 zum Zolltarifgesetz und über die Anpassung von Erlassen im Zusammenhang mit dieser Änderung

Dokument vom 30. Juni 2021 · 42 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 445 S. 33Amtliche Sammlung · AS 2021 445

Änderung des Zolltarifs in den Anhängen 1 und 2 AS 2021 445 zum Zolltarifgesetz und über die Anpassung

von Erlassen im Zusammenhang mit dieser Änderung. V

12. Verordnung vom 14. Oktober 200914 über die Tabakbesteuerung

Art. 2 Abs. 1

1 Als Tabakfabrikate gelten die Erzeugnisse, die unter den Zolltarifnummern15 2402.1000/9000, 2403.1100/1900, 2403.9910, 2403.9990 und 2404.1100 aufgeführt sind.

13. Verordnung vom 12. November 199716 über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen

Anhang 2

Nach der Tarifnummer 3204.1700 folgende neue Zeile einfügen:

Zolltarif-Nr. Produkt(e)/Produktegruppe(n)

1800 – Carotinoidfarbstoffe und Zubereitungen auf Grundlage dieser Farbstoffe

Tarifnummern 3402 – 3402.9000 und dazugehörende Texte ersetzen durch:

Zolltarif-Nr. Produkt(e)/Produktegruppe(n)

ex 3402. Organische grenzflächenaktive Stoffe (ausgenommen Seifen); grenzflächen-

aktive Zubereitungen, zubereitete Waschmittel (einschliesslich Waschhilfsmittel) und zubereitete Reinigungsmittel, auch Seife enthaltend, ausgenommen solche der Nr. 3401; ausgenommen gebrauchsfertiger Textilwaschmittel der Tarifnummer 3402.5000/9000.

– anionaktive organische grenzflächenaktive Stoffe, auch in Aufmachungen für den Einzelverkauf:

3100 – – Lineare Alkylbenzol-sulfonsäuren und ihre Salze

3900 – – andere

– andere grenzflächenaktive Stoffe, auch in Aufmachungen für den Einzelverkauf:

– – kationaktiv:

4110 – – – Erzeugnisse gemäss Listen im Teil 1b

4190 – – – andere

– – nicht ionogen:

4210 – – – Erzeugnisse gemäss Listen im Teil 1b

14 SR 641.311

15SR 632.10 Anhang. Der Generaltarif und seine Änderungen werden nach Art. 5 Abs. 1

des Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004 (SR 170.512) in der AS nicht veröffentlicht. Der Text kann im Internet unter www.ezv.admin.ch eingesehen werden. Die Änderungen werden ebenfalls in den Zolltarif übernommen, der im Internet unter www.tares.ch konsultiert werden kann.

16 SR 814.018