DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung vom 30. Juni 2021 über die Änderung des Zolltarifs in den Anhängen 1 und 2 zum Zolltarifgesetz und über die Anpassung von Erlassen im Zusammenhang mit dieser Änderung

Dokument vom 30. Juni 2021 · 42 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 445 S. 5Amtliche Sammlung · AS 2021 445

Änderung des Zolltarifs in den Anhängen 1 und 2 AS 2021 445 zum Zolltarifgesetz und über die Anpassung

von Erlassen im Zusammenhang mit dieser Änderung. V

Tarifnummer Warenbezeichnung

6099, 9013,

9018, 9019,

9028, 9029,

9038, 9039,

9098, 9099

V

ex 1516. 1091, 1099, Tierische, pflanzliche oder mikrobielle Fette und Öle und ihre Frak-

2093, 2098, tionen, ganz oder teilweise hydriert, umgeestert, wiederverestert o-3093, 3099 der elaidiniert, auch raffiniert, jedoch nicht anders zubereitet, zu Speisezwecken

VI

ex 1517. 1062/1098, Margarine; geniessbare Mischungen oder Zubereitungen von tieri-

9062/9099 schen, pflanzlichen oder mikrobiellen Fetten oder Ölen oder

von Fraktionen verschiedener Fette oder Öle dieses Kapitels, ausgenommen geniessbare Fette und Öle oder ihre Fraktionen der Nr.

1516, zu Speisezwecken

Anhang 5 Ziff. 2

2. Futtermittel, die der Pflichtlagerhaltung unterstellt sind Tarifnummern 1509.1010 – 1510.0010, 1515.1110 – 1518.0093 und 2306 und dazugehörende Texte ersetzen durch:

Tarifnummer Warenbezeichnung

... ...

1509. Olivenöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, aber nicht chemisch modifi-

ziert:

2010 – Olivenöl nicht behandelt extra («extra vergine»), zu Futterzwecken 3010 – Olivenöl nicht behandelt («vergine»), zu Futterzwecken

4010 – andere nicht behandelte Olivenöle, zu Futterzwecken

9010 – andere, zu Futterzwecken

1510. Andere ausschliesslich aus Oliven gewonnene Öle und ihre Fraktionen, auch

raffiniert, aber nicht chemisch modifiziert, und Mischungen dieser Öle oder Fraktionen mit Ölen oder Fraktionen der Nr. 1509:

1010 – Oliventresteröl roh, zu Futterzwecken

9010 – andere, zu Futterzwecken

... ...