DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Finanzhaushaltverordnung (FHV)

Dokument vom 10. November 2021 · 10 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 807 S. 2Amtliche Sammlung · AS 2021 807

Finanzhaushaltverordnung AS 2021 807

für zuständig erklärt wurde. Die Departemente können die Zuständigkeit nachgeordneten Stellen übertragen.

Art. 24 Abs. 2

2Dringliche Aufwände und dringliche Investitionsausgaben werden vom Bundesrat unter Vorbehalt von Artikel 36 Absatz 1 FHG mit vorgängiger Zustimmung der Finanzdelegation als Vorschuss bewilligt.

Art. 26 Sachüberschrift

Kreditübertragungen

(Art. 37 FHG)

Art. 27 Sachüberschrift sowie Abs. 1bisund 4

Verfahren für Nachtragskredite, Kreditübertragungen und Kreditüberschreitungen

(Art. 33–37 FHG)

1bisÜbersteigt ein Mehrbedarf die zulässige Kreditüberschreitung nach Artikel 36 Absatz 2 FHG, so ist ein Nachtragskredit für den ganzen Betrag zu beantragen.

4Im Rahmen des Rechnungsabschlusses haben die Verwaltungseinheiten die Kreditüberschreitungen nach Artikel 36 FHG zu begründen.

Art. 29 Bst. b und c

Die Verbuchung ist vorzunehmen:

b. Aufgehoben

c. bei Steuern: in der Rechnungsperiode, in der die Forderung entsteht;

Art. 31 Aufbewahrung der Geschäftsbücher und Buchungsbelege

(Art. 38 FHG)

1Die Verwaltungseinheiten bewahren die Geschäftsbücher und die Buchungsbelege während zehn Jahren auf. Die Aufbewahrungsfrist beginnt mit dem Ablauf des Geschäftsjahres. Vorbehalten bleiben spezialrechtliche Aufbewahrungspflichten.

2Die Geschäftsbücher und die Buchungsbelege werden elektronisch aufbewahrt. Die Übereinstimmung mit den zugrunde liegenden Geschäftsvorfällen und Sachverhalten muss gewährleistet sein und die Geschäftsbücher und die Buchungsbelege müssen jederzeit lesbar gemacht werden können.

Art. 36 Abs. 3

3Die Direktorinnen und Direktoren der Verwaltungseinheiten sind verantwortlich für die Einführung, den Einsatz und die Steuerung eines angemessenen internen Kontrollsystems in ihrem Zuständigkeitsbereich.