DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Asylverordnung 2 über Finanzierungsfragen (Asylverordnung 2, AsylV 2)

Dokument vom 30. März 2022 · 8 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2022 233 S. 3Amtliche Sammlung · AS 2022 233

Asylverordnung 2 AS 2022 233

5Die folgenden Anteile basieren auf dem Stand des Landesindexes der Konsumentenpreise von 100,9 Punkten (Indexstand: 31. Okt. 2017). Das SEM passt diese Anteile jeweils Ende des Jahres für das folgende Kalenderjahr der Indexentwicklung an. Der Anteil für die Kosten beträgt:

Asylsuchende Vorläufig Aufgenommene und Schutzbedürftige ohne Aufenthaltsbewilligung

Mietkosten 216.66 CHF 184.03 CHF Übrige Sozialhilfekosten 617.34 CHF 526.78 CHF Betreuungskosten 273.90 CHF 246.98 CHF Zusätzliche Unterbringungs- und Betreuungs-

kosten von unbegleiteten Minderjährigen 56.09 CHF 56.09 CHF

Art. 23 Sachüberschrift (betrifft nur den italienischen Text) sowie Abs.1, 2, 4 und 5

1Der vom Bund pro Kanton und Monat für die Ausrichtung von Sozialhilfe an Asylsuchende geschuldete Gesamtbetrag (BAS) in Franken basiert auf den in den Datensystemen des SEM erfassten Daten. Er berechnet sich nach der folgenden Formel: BAS = Anzahl am ersten Tag des Monats Sozialhilfe beziehende Personen × kan-

tonal abgestufte Globalpauschale + Sockelbeitrag an Betreuungskosten.

2Die Anzahl Sozialhilfe beziehender Personen (SPAS) berechnet sich nach der Formel:

SPAS = PAS – ETAS

In der Formel bedeuten:

PAS = Am ersten Tag des Monats anwesende Asylsuchende.

ETAS = Am ersten Tag des Monats erwerbstätige Asylsuchende (18- bis 60-Jäh-

rige).

4Der vom Bund pro Kanton und Monat für die Ausrichtung von Sozialhilfe an vorläufig Aufgenommene und Schutzbedürftige ohne Aufenthaltsbewilligung geschuldete Gesamtbetrag (BVA) in Franken basiert auf den in den Datensystemen des SEM erfassten Daten. Er berechnet sich nach der folgenden Formel:

BVA = Anzahl am ersten Tag des Monats Sozialhilfe beziehende Personen × kan-

tonal abgestufte Globalpauschale.

5Die Anzahl Sozialhilfe beziehender Personen (SPVA) berechnet sich nach der Formel:

SPVA = PVA – BETVA

In der Formel bedeuten:

PVA = Am ersten Tag des Monats anwesende vorläufig Aufgenommene und

schutzbedürftige Personen ohne Aufenthaltsbewilligung.