Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS)
Dokument vom 13. Dezember 2024 · 18 Seiten
Amtliche Sammlung · AS 2025 28 S. 16Amtliche Sammlung · AS 2025 28
Technische Anforderungen an Strassenfahrzeuge. V AS 2025 28
Anhang 7 (Art. 103 Abs. 3, 126 Abs. 2, 127 Abs. 5 Bst. b, 145 Abs. 2, 147 Abs. 3, 149 Abs. 2, 153 Abs. 2, 157 Abs. 3, 160 Abs. 2, 163 Abs. 2, 169, 174 Abs. 2, 178 Abs. 5, 179 Abs. 6, 189 Abs. 3, 199 Abs. 2, 201 Abs. 2, 214 Abs. 4)
Bremsen Prüfverfahren und Wirkvorschriften
Ziff. 315
315 Motorfahrräder mit einem zulässigen Gesamtgewicht bis 250 kg, motorisierte
Rollstühle und Fahrräder
315.1 Die Verzögerung der Betriebsbremse muss mindestens betragen:
m/s2
315.11 für beide Bremsen zusammen 3,0
315.12 für eine Bremse 2,0
315.2 Für Motorfahrräder mit bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit bis 15 km/h,
die der EN 12184 entsprechen, genügt es, wenn sie deren Bremsanforderungen erfüllen.
Ziff. 316
316 Schwere Motorfahrräder
316.1 Die Verzögerung der Betriebsbremse muss mindestens betragen:
m/s2
316.11 für beide Bremsen zusammen 4,4
316.12 für eine Bremse 2,7
316.2 Prüfungen nach den Anforderungen für mehrspurige Kleinmotorräder (An-
hang 7 Ziff. 23) werden ebenfalls anerkannt.