Übereinkommen vom 25. Juni 1998 über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten (Aarhus-Konvention). Beschluss II/1. Änderung des Übereinkommens von Aarhus
Dokument vom 27. Mai 2005 · 6 Seiten
Amtliche Sammlung · AS 2025 84 S. 2Amtliche Sammlung · AS 2025 84
Aarhus-Konvention. Beschluss II/1 AS 2025 84
Verhinderung biotechnologischer Risiken sowie Verfahren zur Risikobeurteilung und zur Entscheidungsfindung unter Mitwirkung der Öffentlichkeit auszuarbeiten und an Programmen zum Kapazitätsaufbau, insbesondere im Rahmen des entsprechenden Projekts des Umweltprogramms der Vereinten Nationen und des Globalen Umweltfonds, teilzunehmen;
in der Überzeugung, dass das Übereinkommen von Aarhus unbeschadet der von anderen Instanzen ergriffenen Initiativen einen geeigneten internationalen Rahmen bietet, um den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung und den Zugang zu Gerichten im Hinblick auf GVO auszuweiten;
unter Befürwortung der fortlaufenden Anwendung der Grundsätze über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung und den Zugang zu Gerichten mit Bezug auf gentechnisch veränderte Organismen (MP.PP/2003/3), die als fakultative und nicht bindende Übereinkunft beschlossen wurden;
in Anbetracht der Tätigkeiten und Berichte der Arbeitsgruppe über gentechnisch veränderte Organismen:
1. nimmt die Änderung des Übereinkommens im Anhang zu dieser Entscheidung an,
2. ermutigt die Parteien, die Änderung so rasch als möglich zu ratifizieren, anzunehmen oder zu genehmigen und sie nach Möglichkeit bereits vor ihrem Inkrafttreten anzuwenden,
3. ermutigt ferner die Parteien, ihre Anstrengungen zur Anwendung der Richtlinien zu verstärken, und
4. entscheidet, an ihrer dritten Tagung die Fortschritte bei der Ratifizierung, Annahme und Genehmigung der Änderung sowie bei der Anwendung der Richtlinien zu überprüfen.