DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Addendum vom 8. Juni 2023 zur multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten

Dokument vom 8. Juni 2023 · 12 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2025 863 S. 10Amtliche Sammlung · AS 2025 863

Addendum zur multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden AS 2025 863 über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten

13. Der Ausdruck «relevanter Kryptowert» bedeutet jede Art von Kryptowert, der keine digitale Zentralbankwährung, kein spezifiziertes E-Geld-Produkt und kein Kryptowert, für den der meldende Kryptowertedienstleister hinreichend festgestellt hat, dass er nicht für Zahlungs- oder Anlagezwecke verwendet werden kann, ist.

14. Der Ausdruck «Tauschgeschäft» bedeutet:

a) einen Tausch zwischen relevanten Kryptowerten und Fiat-Währungen; und

b) einen Tausch zwischen einer oder mehreren Arten relevanter Kryptowerte.

[…]

B. Nicht meldendes Finanzinstitut

1. Der Ausdruck «nicht meldendes Finanzinstitut» bedeutet ein Finanzinstitut, bei dem es sich um Folgendes handelt:

a) einen staatlichen Rechtsträger, eine internationale Organisation oder eine Zentralbank, ausser:

i. bei Zahlungen, die aus einer Verpflichtung in Zusammenhang mit gewerblichen Finanzaktivitäten stammen, die denen einer spezifizierten Versicherungsgesellschaft, eines Verwahr- oder eines Einlageninstituts entsprechen, oder

ii. bei der Tätigkeit des Haltens von digitalen Zentralbankwährungen für Kontoinhaber, die keine Finanzinstitute, staatlichen Rechtsträger, internationalen Organisationen oder Zentralbanken sind.

[…]

C. Finanzkonto

[…]

2. Der Ausdruck «Einlagenkonto» umfasst Geschäfts-, Giro-, Spar- und Terminkonten sowie Konten, die durch Einlagenzertifikate, Sparbriefe, Investmentzertifikate, Schuldtitel oder vergleichbare Instrumente verbrieft sind, die von einem Einlageninstitut Finanzinstitut im Rahmen gewöhnlicher Bankgeschäfte oder einer ähnlichen Geschäftstätigkeit geführt werden. Ein Einlagenkonto umfasst auch:

a) Beträge, die von einer Versicherungsgesellschaft aufgrund eines garantierten Kapitalanlagevertrags oder einer ähnlichen Vereinbarung zur Zahlung oder Gutschrift von Zinsen auf diese Beträge gehalten werden;

b) Konten oder fiktive Konten, die alle spezifizierten E-Geld-Produkte darstellen, die für einen Kunden gehalten werden; und

c) Konten, auf denen eine oder mehrere digitale Zentralbankwährungen für einen Kunden gehalten werden.

[…]