DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Addendum vom 8. Juni 2023 zur multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten

Dokument vom 8. Juni 2023 · 12 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2025 863 S. 11Amtliche Sammlung · AS 2025 863

Addendum zur multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden AS 2025 863 über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten

9. Der Ausdruck «bestehendes Konto» bedeutet ein Finanzkonto, das zum

[xx.xx.xxxx] oder, wenn das Konto nur aufgrund der Änderungen am gemeinsamen Meldestandard als Finanzkonto gilt, zum [Datum des Wirksamwerdens des überarbeiteten gemeinsamen Meldestandards – 1 Tag] von einem meldenden Finanzinstitut geführt wurde.

10. Der Ausdruck «Neukonto» bedeutet ein von einem meldenden Finanzinstitut

geführtes Finanzkonto, das am oder nach dem [xx.xx.xxxx] oder, wenn das Konto nur aufgrund der Änderungen am gemeinsamen Meldestandard als Finanzkonto gilt, am oder nach dem [Datum des Wirksamwerdens des geänderten gemeinsamen Meldestandards] eröffnet wurde.

[…]

17. Der Ausdruck «ausgenommenes Konto» bedeutet eines der folgenden Kon-

ten:

[…]

e) Ein Konto, das eingerichtet wird in Zusammenhang mit:

[…]

v) der Gründung oder Kapitalerhöhung einer Gesellschaft, sofern das Konto folgende Voraussetzungen erfüllt:

– Das Konto wird ausschliesslich für die Hinterlegung von Kapital für die Gründung oder Kapitalerhöhung einer Gesellschaft nach den gesetzlichen Vorschriften verwendet.

– Sämtliche Beträge auf dem Konto sind gesperrt, bis das meldende Finanzinstitut eine Bestätigung einer unabhängigen Stelle über die Gründung oder Kapitalerhöhung erhält.

– Das Konto wird nach der Gründung oder Kapitalerhöhung aufgelöst oder in ein Konto überführt, das auf die Gesellschaft lautet.

– Eventuelle Rückzahlungen aufgrund nicht erfolgter Gründung oder Kapitalerhöhung, abzüglich der Gebühren für Dienstleister und ähnlicher Gebühren, gehen ausschliesslich an die Personen, die das Kapital eingezahlt haben.

– Das Konto wurde in den letzten 12 Monaten eröffnet.

ebis) Ein Einlagenkonto, das alle spezifizierten E-Geld-Produkte darstellt, die für einen Kunden gehalten werden, wenn der gleitende 90-Tage-Durchschnitt des Gesamtkontosaldos oder -werts zum Tagesende während eines beliebigen Zeitraums von 90 aufeinanderfolgenden Tagen an keinem Tag während des Kalenderjahrs oder eines anderen geeigneten Meldezeitraums 10 000 US-Dollars übersteigt.

D. Meldepflichtiges Konto

[…]

2. Der Ausdruck «meldepflichtige Person» bedeutet eine Person eines melde-

pflichtigen Staates, jedoch nicht i) eine Kapitalgesellschaft einen Rechtsträger, deren dessen Aktien regelmässig an einer oder mehreren anerkannten Wertpapierbörsen gehandelt werden, ii) eine Kapitalgesellschaft einen