Verordnung über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstverordnung, ZDV)
Dokument vom 19. Juni 2026 · 8 Seiten
Amtliche Sammlung · AS 2026 390 S. 5Amtliche Sammlung · AS 2026 390
Zivildienstverordnung AS 2026 390
Art 87 Abs. 9
Aufgehoben
Art. 87a Ausnahmen betreffend den Tätigkeitsbereich
(Art. 42 Abs. 2bis ZDG)
1Erfüllt die gesuchstellende Institution die Anforderungen nach Artikel 4 Absatz 1 ZDG, so kann das Pflichtenheft Aufgaben enthalten, die den dort genannten Tätigkeitsbereichen nicht entsprechen. Ist dies der Fall, so müssen die Aufgaben zu mindestens 50 Prozent den dort genannten Tätigkeitsbereichen entsprechen.
2Das ZIVI kann Pflichtenhefte, deren Aufgabenanteil zu weniger als 50 Prozent den Tätigkeitsbereichen nach Artikel 4 Absatz 1 ZDG entspricht, bewilligen, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:
a. Der Einsatzbetrieb führt mindestens alle zwei Jahre Einsätze durch, bei denen der Aufgabenanteil zu mindestens 50 Prozent den Tätigkeitsbereichen nach Artikel 4 Absatz 1 ZDG entspricht.
b. Der Einsatzbetrieb ist bereit, Einsätze, bei denen der Aufgabenanteil zu weniger als 50 Prozent den Tätigkeitsbereichen nach Artikel 4 Absatz 1 ZDG entspricht, von Amtes wegen durchzuführen.
3Es kann Pflichtenhefte, deren Aufgabenanteil zu weniger als 50 Prozent den Tätigkeitsbereichen nach Artikel 4 Absatz 1 ZDG entspricht, ebenfalls bewilligen, wenn die Aufgebote ausschliesslich von Amtes wegen erfolgen.
Art. 87b
Bisheriger Art. 87a
Art. 87c Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz
der zivildienstleistenden Personen
(Art. 48 Abs. 5 ZDG)
1Die gesuchstellende Institution zeigt im Rahmen der Anerkennung auf, wie sie die Arbeitssicherheit sowie den Gesundheitsschutz der zivildienstleistenden Personen gewährleistet.
2Sie teilt dem ZIVI sämtliche Aufgaben mit, die das Führen gefährlicher Fahrzeuge oder das Bedienen gefährlicher Geräte und Maschinen erfordern. Diese Aufgaben werden in die Pflichtenhefte eingetragen.
3Erfüllt sie die Anforderungen nach Artikel 4 Absatz 2 ZDG oder ist während den Einsätzen im Tätigkeitsbereich «Umwelt- und Naturschurschutz, Landschaftspflege und Wald» das Führen gefährlicher Fahrzeuge oder das Bedienen gefährlicher Geräte und Maschinen vorgesehen, so muss sie:
a. an eine von der Eidgenössischen Koordinationskommission für Arbeitssicherheit zertifizierte Branchenlösung angeschlossen sein; und
b. gewährleisten, dass die von der Branche empfohlenen Aus- und Weiterbildungen besucht werden.