DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstverordnung, ZDV)

Dokument vom 19. Juni 2026 · 8 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 390 S. 8Amtliche Sammlung · AS 2026 390

Zivildienstverordnung AS 2026 390

Anhang 2a (Art. 95 Abs. 1)

Höhe der Abgaben in Abhängigkeit vom Bruttolohn

1. Grundtarif

Kategorie Vergleichbarer Bruttolohn Abgabe in % Tagesansatz in Fr.**

pro Monat in Fr.*

0 abgabebefreit 1 0 bis 3089.– 10.20

2 3090.– bis 3708.– 12,42 12.80

3 3709.– bis 4326.– 12,43 15.40

4 4327.– bis 4944.– 13,48 19.40

5 4945.– bis 5562.– 15,52 25.60

6 5563.– bis 6180.– 17,62 32.70

7 6181.– bis 6798.– 19,67 40.50

8 6799.– bis 7416.– 21,77 49.30

9 7417.– bis 8034.– 23,83 58.90

10 8035.– bis 8653.– 25,89 69.30

11 8654.– bis 9271.– 25,86 74.60

12 9272.– bis 9889.– 25,91 80.10

13 ab 9890.– 85.40

* Orts- und berufsüblicher Bruttolohn, den der Einsatzbetrieb einer Arbeitnehmerin oder

einem Arbeitnehmer für eine vergleichbare Tätigkeit bezahlen müsste.

** Die Abgabe pro Diensttag (Tagesansatz) errechnet sich wie folgt: vergleichbarer Brutto-

lohn pro Monat mal Prozentsatz der Abgabe geteilt durch 30 Tage. Innerhalb einer Kategorie gilt jeweils ein einheitlicher Tagesansatz, der auf der Basis des tiefsten Lohnes der Kategorie berechnet wird.

2. Zuschläge

Der Tagesansatz erhöht sich pro Diensttag um:

a. 12.20 Franken, wenn der Einsatzbetrieb der zivildienstleistenden Person keine Unterkunft und Verpflegung anbietet;

b. 8.20 Franken, wenn er ihr nur die Verpflegung anbietet;

c. 3.90 Franken, wenn er ihr nur die Unterkunft anbietet.