DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine

Dokument vom 19. August 2026 · 52 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 424 S. 17Amtliche Sammlung · AS 2026 424

Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. V AS 2026 424

8104 und 8105, die vor dem 20. August 2026 vereinbart und bis zum 25. Januar 2027 erfüllt sind;

d. Geschäfte im Zusammenhang mit Gütern der Zolltarifnummer 7403 19, die vor dem 20. August 2026 vereinbart und bis zum 25. Januar 2027 erfüllt sind.

38Aufgehoben

II

1Die Anhänge 1 und 239 werden geändert.

2Die Anhänge 5 und 34 werden aufgehoben.

3Die Anhänge 13a, 20 und 24 erhalten die neuen Fassungen gemäss Beilage.

4Die Anhänge 15c, 16, 18, 27a und 33 werden gemäss Beilage geändert.

5Diese Verordnung erhält neu die Anhänge 23b und 38–41 gemäss Beilage.

III

1Diese Verordnung tritt unter Vorbehalt der Absätze 2–4 am 20. August 2026 in Kraft.10

2Die Änderungen des Ingresses, von Artikel 2a Absätze 1, 1bis, 3bisund 6bis, von Artikel 4 Absätze 1 Buchstabe b, 2 Buchstabe b, 2bisBuchstabe b und 3, von Artikel 5 Absätze 1 Buchstabe b, 2 Buchstabe b, 2bisBuchstabe b und 3, von Artikel 6 Absatz 1ter, von Artikel 9a Absätze 1, 2, 2bisund 3bis, von Artikel 9b Absätze 1–2tersowie die Aufhebung von Anhang 34 treten am 1. September 2026 in Kraft.

3Artikel 28e Absatz 1 Buchstabe i tritt am 21. September 2026 in Kraft.

4Die Artikel 12e Absatz 2 Buchstaben d und e, 12h sowie Anhang 24 treten am 1. Januar 2027 in Kraft.

19. August 2026 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Guy Parmelin

Der Bundeskanzler: Viktor Rossi

9 Der Inhalt dieser Anhänge wird in der AS und in der SR nur durch Verweis veröffentlicht. Er kann abgerufen werden unter: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2026/424 > Allgemeine Informationen > Umfang der Veröffentlichung > Veröffentlichung eines Textteils durch Verweis.

10 Dringliche Veröffentlichung vom 19. Aug. 2026 im Sinne von Art. 7 Abs. 3 des Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004 (SR 170.512).