DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über Massnahmen gegenüber Sudan

Dokument vom 9. September 2026 · 6 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 462Amtliche Sammlung · AS 2026 462

Verordnung über Massnahmen gegenüber Sudan

Änderung vom 9. September 2026

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 25. Mai 20051 über Massnahmen gegenüber Sudan wird wie folgt geändert:

Ersatz eines Ausdrucks

Im ganzen Erlass wird «Sudan» ersetzt durch «der Sudan», mit den nötigen grammatikalischen Anpassungen.

Gliederungstitel vor Art. 1

1. Abschnitt: Begriffe

Art. 1

Bisheriger Art. 3 (Sachüberschrift aufgehoben)

Gliederungstitel vor Art. 1a

1a. Abschnitt: Zwangsmassnahmen

Art. 1a

Bisheriger Art. 1

1 SR 946.231.18