DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des UVEK vom 19. August 2026 über die Wegweisung bei Anschlüssen und Verzweigungen auf Autobahnen und Autostrassen

Dokument vom 19. August 2026 · 8 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 475 S. 2Amtliche Sammlung · AS 2026 475

Wegweisung bei Anschlüssen und Verzweigungen AS 2026 475 auf Autobahnen und Autostrassen. V des UVEK

2. Abschnitt: Benennung von Anschlüssen, Verzweigungen und Fernzielen

Art. 3 Anschlüsse

1Anschlüsse werden nach der nächstgelegenen wichtigen Ortschaft benannt, die über den Anschluss erreicht werden kann. Als wichtige Ortschaften gelten insbesondere regionale Verkehrsknoten und touristisch bedeutsame Orte.

2Im Bereich von Städten oder grösseren Ortschaften kann der Name mit einer Vororts- oder Quartierbezeichnung, mit dem Namen eines wichtigen Verkehrsknotens oder mit einer Himmelsrichtung ergänzt werden.

3Der Name eines Anschlusses gilt für beide Fahrtrichtungen.

4Die Nummern und Namen von Anschlüssen werden in Anhang 1 aufgeführt.

Art. 4 Verzweigungen

1Verzweigungen können benannt werden nach:

a. einer Ortschaft, gegebenenfalls ergänzt mit einer Himmelsrichtung;

b. einem Quartier in einer Ortschaft;

c. einem wichtigen Verkehrsknoten oder Gebiet.

2Die Nummern und Namen von Verzweigungen werden in Anhang 1 aufgeführt.

Art. 5 Fernziele

1Fernziele erster Ordnung (Art. 87a Abs. 2 SSV) können auch nach wichtigen Pässen und Alpentunneln sowie nach Zielen im Ausland benannt werden.

2Die Fernziele werden in Anhang 2 aufgeführt.

3. Abschnitt: Zweisprachige Benennung von Ortschaften auf den Tafeln der Wegweisung

Art. 6

1Das Gesuch um zweisprachige Benennung von Ortschaften (Art. 87a Abs. 3 SSV) muss die folgenden Angaben und Unterlagen enthalten:

a. die gewünschte zweisprachige Benennung der Ortschaft;

b. ein Nachweis, wonach die kleinere Sprachgruppe in der Ortschaft wenigstens 30 Prozent der Einwohnerinnen und Einwohner umfasst;

c. sofern das Gesuch von einer Gemeinde gestellt wird: die schriftliche Zustimmung des Kantons, in dem die Gemeinde liegt.