Verordnung des UVEK vom 19. August 2026 über die Wegweisung bei Anschlüssen und Verzweigungen auf Autobahnen und Autostrassen
Dokument vom 19. August 2026 · 8 Seiten
Amtliche Sammlung · AS 2026 475 S. 3Amtliche Sammlung · AS 2026 475
Wegweisung bei Anschlüssen und Verzweigungen AS 2026 475 auf Autobahnen und Autostrassen. V des UVEK
2Liegen die Unterlagen nach Absatz 1 vor und ist die zweisprachige Benennung der Ortschaft mit den Anliegen der Verkehrssicherheit vereinbar, legt das ASTRA die zweisprachige Benennung in Anhang 1 fest.
3Wird eine zweisprachige Benennung in Anhang 1 aufgenommen, bringt das ASTRA beim betroffenen Anschluss die entsprechenden Tafeln an.
4. Abschnitt: Angabe von weiteren wichtigen Ortschaften
Art. 7
1Als weitere wichtige Ortschaften nach Artikel 86 Absatz 5 SSV können wichtige Ortschaften (Art. 3 Abs. 1 zweiter Satz), Pässe und touristisch bedeutsame Regionen angegeben werden, wenn die Luftlinie zwischen diesen und dem Anschluss nicht mehr als zehn Kilometer beträgt.
2Wichtige Ortschaften und Pässe, die mehr als zehn Kilometer Luftlinie vom Anschluss entfernt liegen, können angegeben werden, wenn sie überregionale Bedeutung haben.
5. Abschnitt: Zusätzliche Angaben auf den Tafeln der Wegweisung
Art. 8
1Auf den Tafeln zur Wegweisung auf Autobahnen und Autostrassen dürfen die folgenden zusätzlichen Angaben mit schwarzer Schrift oder in Form eines schwarzen Symbols auf weissem Feld angebracht werden:
a. die Symbole des Signals «Parkplatz mit Anschluss an öffentliche Verkehrsmittel» (4.25) zur Anzeige eines Parkplatzes mit Anschluss an öffentliche Verkehrsmittel, sofern der Parkplatz unmittelbar über den Anschluss erreicht werden kann;
b. das Symbol «Flugzeug/Flugplatz» (5.50) zur Ankündigung eines Flugplatzes mit internationalem Flugverkehr;
c. das Symbol «Autoverlad auf Eisenbahn» (5.51) zur Ankündigung einer Eisenbahn-Verladestation;
d. das Symbol «Autoverlad auf Fähre» (5.52) zur Ankündigung einer Fähren-Verladestation;
e. das Symbol «Spital mit Notfallstation» (5.56) zur Ankündigung eines Spitals von überregionaler Bedeutung, das sich in der Nähe des Anschlusses befindet und über eine durchgehend in Betrieb stehende Notfallstation verfügt;
f. das Symbol «Zentrum» (5.68) zur Ankündigung eines Stadtzentrums;
g. die Namen der Ausstellungszentren von nationaler und internationaler Bedeutung nach Anhang 3.