DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Protokoll zur Änderung des Abkommens vom 12. März 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Kroatien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen

Dokument vom 18. Juli 2025 · 6 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 608 S. 6Amtliche Sammlung · AS 2026 608

Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern AS 2026 608 vom Einkommen und vom Vermögen. Prot. mit Kroatien

b) hinsichtlich der übrigen Steuern für Steuerjahre, die am oder nach dem ersten Tag des Monats Januar des auf das Inkrafttreten des Protokolls folgenden Kalenderjahres beginnen.

3. Ungeachtet von Absatz 2 finden die in den Artikeln 2 und 3 vorgesehenen Änderungen des Protokolls vom Tag des Inkrafttretens des Protokolls an Anwendung, ohne Berücksichtigung der Steuerperiode, auf die sich die Sache bezieht.

4. Ungeachtet von Absatz 2 sind die in den Artikeln 4 und 6 dieses Protokolls vorgesehenen Änderungen zu Artikel 26 (Informationsaustausch) auf Informationen anwendbar, die sich auf Steuerjahre beziehen, die am oder nach dem ersten Tag des Monats Januar des auf das Inkrafttreten des Protokolls folgenden Kalenderjahres beginnen.

Zu Urkund dessen haben die hierzu gehörig bevollmächtigten Unterzeichneten dieses Protokoll unterschrieben.

Geschehen zu Zagreb am 18. Juli 2025 im Doppel in deutscher, kroatischer und englischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleicherweise verbindlich ist. Bei unterschiedlicher Auslegung des deutschen und kroatischen Wortlauts ist der englische Wortlaut massgebend.

Für den Für die

Schweizerischen Bundesrat: Regierung der Republik Kroatien:

Urs Hammer Marko Primorac