DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Reform der Agrarpolitik: Zweite Etappe (Agrarpolitik 2002) Teil I: Neues Landwirtschaftsgesetz Teil II: Befristet geltender, neuer Getreideartikel der Bundesverfassung Teil III: Lockerung strukturpolitischer Bestimmungen im bäuerlichen Bodenrecht und im landwirtschaftlichen Pachtrecht Teil IV: Änderung des Tierseuchengesetzes im Bereich der Kennzeichnung der Tiere und Registrierung der Nutztierbestände vom 26. Juni 1996

Inhalt

Bundesblatt · BBl 1996 IV 266Bundesblatt · BBl 1996 IV 1

2. Abschnitt: Grundausbildung

Artikel I19 · 126

Hier sind Dauer und Formen der Grundausbildung und der entsprechenden Prüfungen geregelt (Lehre auf Lehrbetrieb, Berufsschule, Landwirtschaftsschule und Lehrabschlussprüfung sowie Berufsmittelschule und Berufsmaturitätsprüfung).

Neu wird Artikel 126 über die Anlehre eingeschoben. Die in nichtlandwirtschaftlichen Bereichen angebotene Anlehre soll auch in der landwirtschaftlichen Berufsbildung möglich sein. Sie gewährt Jugendlichen, die vornehmlich praktisch begabt sind, eine ihren Fähigkeiten angepasste, offiziell anerkannte berufliche Ausbildung. Diese führt aber nicht zum eidgenössischen Fähigkeitszeugnis, sondern zu einem amtlichen Ausweis.

3. Abschnitt. Weiterbildung

Artikel 127 - 132

Diese Artikel beschreiben einerseits die nichtinstitutionalisierte Weiterbildung im Sinne von Fortbildung (éducation permanente), welche auch über die Beratung angeboten wird, und anderseits die institutionalisierte Weiterbildung (Fach-, Betriebsleiter- und Technikerschulen sowie Berufs- und Meisterprüfungen). Dabei sind vor allem die Ziele der verschiedenen Ausbildungsgänge und Prüfungen sowie die Zuständigkeiten geregelt.

4. Abschnitt. Beratung

Artikel 133

In diesem Artikel sind die Bildung von Beratungsdiensten und deren Aufgaben sowie die Funktion der Beratungszentralen genannt, wobei gleichzeitig die Unterstützung durch den Bund geregelt ist. Die Unterstützung der Beratungsdienste ist zwingend, diejenige der Beratungszentralen als Kann-Formulierung erwähnt.

Der Begriff Beratung beinhaltet heute nicht mehr in erster Linie Beraten im engeren Sinn, sondern vielmehr die gemeinsame Erarbeitung von Entscheidungshilfen, die Weiterbildung als Fortbildung sowie die Animation zur Stärkung der Solidarität in der Landwirtschaft und zur Mitgestaltung der ländlichen Gesellschaft.