Botschaft zur Reform der Agrarpolitik: Zweite Etappe (Agrarpolitik 2002) Teil I: Neues Landwirtschaftsgesetz Teil II: Befristet geltender, neuer Getreideartikel der Bundesverfassung Teil III: Lockerung strukturpolitischer Bestimmungen im bäuerlichen Bodenrecht und im landwirtschaftlichen Pachtrecht Teil IV: Änderung des Tierseuchengesetzes im Bereich der Kennzeichnung der Tiere und Registrierung der Nutztierbestände vom 26. Juni 1996
Bundesblatt · BBl 1996 IV 55Bundesblatt · BBl 1996 IV 1
ein Grund dafür, dass ein verbindlicher Entwicklungsplan erst 1998 mit der angekündigten Botschaft vorgelegt werden kann.
Übergangslösung
Sofern das neue Landwirtschaftsgesetz nicht am 1. Januar 1998 in Kraft gesetzt werden kann, ist den Eidgenössischen Räten für die Investitionskredite, die Kostenbeiträge sowie die Bewirtschaftungsbeiträge aufgrund der bestehenden gesetzlichen Vorgaben eine separate Botschaft zu unterbreiten, damit die finanziellen Mittel für diese Massnahmen gesichert bleiben.
132 Strukturpolitik
Viele agrarpolitische Diskussionen betreffen die Strukturpolitik und die Frage, wieviele Bauern es im Jahr 2002 noch geben werde. Häufig wird das Fehlen eines strukturpolitischen Konzepts beklagt. Deshalb soll anschliessend auf den bäuerlichen Familienbetrieb (Ziff. 132.1) sowie auf die Strukturentwicklung (Ziff. 132.2) eingegangen werden.
132.1 Der bäuerliche Familienbetrieb
Leitbild
Bäuerliche Betriebe entsprechen dem traditionellen Leitbild der Schweizer Landwirtschaft, Sie machen den grössten Teil der Landwirtschaft in ganz Europa aus und sind auch in wichtigen Ländern in Übersee die konkurrenzfähigste Betriebsform in der bodenbewirtschaftenden Landwirtschaft. Zwischen "bäuerlich’ und "leistungsfähig" besteht kein Widerspruch.
Für die Schweiz umschreibt der Sechste Landwirtschaftsbericht!? den bäuerlichen Familienbetrieb näher. Prägende Elemente sind etwa die Bodenbewirtschaftung, das Überwiegen der familieneigenen Arbeitskräfte, die Verbindung von Eigentum, Besitz und Bewirtschaftung sowie die Einheit von Arbeitsplatz und Heimstätte.