Botschaft zur Reform der Agrarpolitik: Zweite Etappe (Agrarpolitik 2002) Teil I: Neues Landwirtschaftsgesetz Teil II: Befristet geltender, neuer Getreideartikel der Bundesverfassung Teil III: Lockerung strukturpolitischer Bestimmungen im bäuerlichen Bodenrecht und im landwirtschaftlichen Pachtrecht Teil IV: Änderung des Tierseuchengesetzes im Bereich der Kennzeichnung der Tiere und Registrierung der Nutztierbestände vom 26. Juni 1996
Bundesblatt · BBl 1996 IV 61Bundesblatt · BBl 1996 IV 1
* ohne ausserbetrieblichen Erwerb, ihr eigener Entscheid ist. Eine weniger rationelle Betriebsführung gibt keinen Anlass für eine besondere staatliche Unterstützung und keinen Anspruch auf ein vergleichbares Einkommen?°.
Haupt- und Nebenerwerbsbetriebe
Die Möglichkeiten des flächenmässigen Wachstums werden für viele Bauern beschränkt bleiben. In der dichtbesiedelten Schweiz mit einer kaufkräftigen Bevölkerung bieten sich jedoch andere Chancen, die es in den ländlichen Gebieten unserer Nachbarstaaten nur bedingt gibt.
Jede bäuerliche Familie wird eine individuelle, ihren Verhältnissen angepasste Lösung treffen. Je nach der Arbeitsmarktlage wird eine kleinere oder grössere Zahl von Bäuerinnen und Bauern einen ausserbetrieblichen Erwerb finden. Dank der Direktzahlungen hält sich der Einkommensausfall bei einer Extensivierung des Betriebes in Grenzen, so dass auf diesem Weg die Arbeitsbelastung reduziert werden kann. Andere werden die durch die weiter fortschreitende Rationalisierung gewonnene Zeit nutzen, um ihre Produkte mit zusätzlichen Dienstleistungen zu verbinden und dadurch eine höhere Wertschöpfung erzielen.
Die produzierende Landwirtschaft ist jedoch auf einen Anteil an professionellen Haupterwerbslandwirten angewiesen. Sie setzen neue Erkenntnisse in eine nachhaltige und effiziente Bewirtschaftung um und nehmen Marktchancen wahr. In einer reinen Nebenerwerbslandwirtschaft würde tendenziell auch die Professionalität verschwinden. Deshalb sollen die Investitionshilfen grundsätzlich auf Haupterwerbsbetriebe beschränkt bleiben (Art. 86 Abs. 1 Bst. a). Direktzahlungen dagegen gelten die entsprechenden Leistungen ab, unabhängig davon, ob sie von Haupt- oder Nebenerwerbsbetrieben erbracht werden.
Fazit
Die wichtigsten Aufgaben der Landwirtschaft werden durch die nachhaltige Flächenbewirtschaftung erfüllt. Diese könnte, insbesondere im Talgebiet, auch durch eine weit geringere Zahl von Betrieben sichergestellt werden. Der Beitrag der Landwirtschaft zur dezentralen Besiedlung würde dann allerdings abnehmen. Ein Optimum bezüglich Betriebszahl und -grosse existiert nicht. Die Aufgabenerfüllung kann durch ein weites Spektrum von vorstellbaren Strukturen einer bäuerlichen Landwirtschaft gewährleistet werden, wobei ein Grundstock professioneller Haupterwerbsbetriebe notwendig ist.