DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Reform der Agrarpolitik: Zweite Etappe (Agrarpolitik 2002) Teil I: Neues Landwirtschaftsgesetz Teil II: Befristet geltender, neuer Getreideartikel der Bundesverfassung Teil III: Lockerung strukturpolitischer Bestimmungen im bäuerlichen Bodenrecht und im landwirtschaftlichen Pachtrecht Teil IV: Änderung des Tierseuchengesetzes im Bereich der Kennzeichnung der Tiere und Registrierung der Nutztierbestände vom 26. Juni 1996

Inhalt

Bundesblatt · BBl 1996 IV 9Bundesblatt · BBl 1996 IV 1

Die Reform der Agrarpolitik muss ebenfalls abgestimmt sein auf die wirtschaftlichen Beziehungen der Schweiz zur Europäischen Union. Sie ist im Falle einer autonomen Weiterentwicklung notwendig, damit die schweizerische Landwirtschaft als produktiver Wirtschaftszweig weiterexistieren kann. Im Vordergrund stehen gegenwärtig die bilateralen Verhandlungen, deren Agrarteil eine Verbesserung des gegenseitigen Marktzutritts für verschiedene Produkte bringen soll. Agrarpolitik 2002 schafft die Voraussetzungen, dass die Landwirtschaft die daraus resultierenden Chancen wahrnehmen und dem zunehmenden Wettbewerbsdruck standhalten kann. Schliesslich würden sich die neuen Rechtsgrundlagen aber auch eignen, um den Annäherungsprozess bis zu einem allfälligen Beitritt zu gestalten.