Botschaft über militärische Bauten (Bauprogramm 1998) vom 25 März 1998
21 Bauten für die Ausbildung
Bundesblatt · BBl 1998 III 2812Bundesblatt · BBl 1998 III 2807
133 Beschäftigungswirksamkeit
Die mit dem Voranschlag 1998 und dem Bauprogramm 1998 beantragten Bauvorhaben von insgesamt 216,325 Millionen Franken ergeben eine Beschäftigungswirksamkeit in der Schweiz von über 1452 Personen für ein Jahr. Diese Berechnung basiert auf einem durchschnittlichen Jahresumsatz von 149 300 Franken pro Beschäftigten im Bauhaupt- und Ausbaugewerbe.
2 Miilitärische Bauten
21 Bauten für die Ausbildung
211 Bern, Kasernenanlage;
Sanierung der Mannschaftskaserne sowie Umbau der
Reithalle und der Stallungen
(41 211 000 Fr.)
211.1 Allgemeines
211.11 Ausgangslage
Im Waffenplatzvertrag zwischen dem Bund und dem Kanton Bern vom 14. August 1930 und verschiedenen in der späteren Zeit erstellten Vereinbarungen ist die Benützung der Kaserne Bern durch die Armee geregelt.
Der schlechte bauliche Zustand der Kasernenanlage bedarf einer Gesamtsanierung auch unter Berücksichtigung der voraussehbaren Bedürfnisse einer Armee nach dem Jahr 2000. Die Sanierungs- und Umbauarbeiten werden unter der Leitung des Hochbauamtes des Kantons Bern ausgeführt.
Eine Vereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Kanton Bern umschreibt den Umfang der Sanierung und des Umbaues und legt die Finanzierung des Bauvorhabens fest. Die finanzielle Beteiligung des Bundes entspricht den üblichen Ansätzen für Sanierungen von Waffenplätzen in kantonalem Besitze.