Botschaft über militärische Bauten (Bauprogramm 1998) vom 25 März 1998
1. Etappe
Bundesblatt · BBl 1998 III 2808Bundesblatt · BBl 1998 III 2807
Übersicht
Mit der vorliegenden Botschaft über militärische Bauten (Bauprogramm 1998) beantragt der Bundesrat die folgenden Verpflichtungskredite:
Bern, Kasernenanlage, 41 211 000 Sanierung der Mannschaftskaserne sowie
Umbau der Reithalle und der Stallungen.
Vugelles-La Mothe VD, Schiessplatz; 9 560 000 Sanierung des Schiessplatzes.
1. Etappe
Total militärische Bauten 50 771 000
Die Zahlungen fuir diese Bauvorhaben gehen zu Lasten der Rubrik Bauten,
Nr. 5103200.001, des Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS).
-Bern, Kasernenanlage;
Sanierung der Mannschaftskaserne sowie Umbau der Reithalle und der
Stallungen.
Bem ist einer der traditionsreichsten Waffenplätze der Schweiz. Während Jahrzehnten diente dieser Waffenplatz den Infanterietruppen als Ausbildungsstätte. Seit 1995 wird der Waffenplatz Bern hauptsächlich durch die Versorgungstruppen belegt. Die Kasernenanlage Bern bietet durch die günstige Lage in der Bundeshauptstadt und dank der Nähe zur Bundesverwaltung eine nicht mehr wegzudenkende Ausbildungsinfrastruktur für die Armee.