DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zum Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes

vom 1. März 1999

Inhalt

Bundesblatt · BBl 1999 5286Bundesblatt · BBl 1999 5223

Anhang 1

Glossar

Aktive Versicherte Erwerbstätige Versicherte, einschliesslich sol-

cher mit Beitragsurlaub

Beiträge – generelle Arbeitgeber Jährlich einmalige, kollektiv erbrachte Beiträge

der Arbeitgeber zur Finanzierung des zusätzlich benötigten Deckungskapitals zufolge wachsender Einkommen.

Beiträge – Verdiensterhöhung Einmalige Arbeitnehmerbeiträge zur Erhöhung

des individuellen versicherten Einkommens

Beiträge – wiederkehrende Jährliche Beiträge in (konstanten) Prozenten des

versicherten Jahreseinkommens

Beitragsprimat Beim Beitragsprimat sind die Beiträge vorgege-

ben, und die Leistungen ergeben sich aus den finanziellen Möglichkeiten (angespartes Kapital). Der Versicherungsplan (das Reglement) leitet die Leistungsansprüche mittels Umwandlungssatz vom vorhandenen Kapital ab.

Beitragssatz Jährliche Beiträge je Franken versichertes Ein-

kommen

Deckungsgrad Verhältnis von Vermögen einer Pensionskasse in

Prozent zu den Leistungsverpflichtungen

(Deckungskapital)

Deckungskapital Erforderliche Rückstellung, um den reglementa-

rischen Leistungsverpflichtungen zu genügen (= technische Rückstellung)

Destinatär Versicherte, sowohl aktiv Erwerbstätige, wie

Rentner

Fehlbetrag Jener Teil des Deckungskapitals der PKB, wel-

cher nicht durch Vermögen finanziert

(«gedeckt») ist. Im bisherigen System entspricht dies einer Eventualverpflichtung des Bundes.

Gemeinschaftseinrichtung Mehrere Versichertenkollektive werden von ei-

ner Vorsorgeeinrichtung gemeinschaftlich versichert, d. h. nach einem einheitlichen Versicherungsplan geführt und kollektiv abgerechnet.