DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über die Änderung des Schweizerischen Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes (Revision des Korruptionsstrafrechts) sowie über den Beitritt der Schweiz zum Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr

vom 19. April 1999

Inhalt

Bundesblatt · BBl 1999 5547Bundesblatt · BBl 1999 5497

frontiert ist176. Zwar war die Schweiz bereits bisher in der Lage, dem verletzten Staat im Rahmen eines Strafverfahrens auf dem Rechtshilfeweg behilflich zu sein. Die Fähigkeit zu rascher Hilfe ist zudem durch die Revision des IRSG177 verbessert worden. Schwierigkeiten ergeben sich hingegen bei der Rechtshilfe zu Gunsten von Drittstaaten (Tatortstaat, Sitzstaat von fehlbaren Unternehmen)178, bei der selbstständigen Einziehung von Geldern aus Bestechung ausländischer Beamter179 und namentlich bei der Verfolgung der Korruptions-Geldwäscherei in der Schweiz, soweit die Vortat in der Bestechung eines ausländischen Beamten besteht: Während Schmid180 davon ausgeht, dass Delikte, die sich primär gegen ausländische staatliche Interessen richten und damit in der Schweiz nicht strafbar sind, als Vortaten der Geldwäscherei nicht in Frage kommen, nehmen Ackermann181, Zulauf182, Bernasconi183 und Cassani184 an, dass das Prinzip der abstrakten beidseitigen Strafbarkeit auch auf die Definition der Vortat (Art. 305bis Ziff. 1 in Verbindung mit Ziff. 3) anzuwenden sei. Die Praxis hat sich zum Teil der Ansicht Schmids angeschlossen185.

Diese wichtige Zweifelsfrage wird durch die Ausgestaltung des neuen Tatbestands der aktiven Bestechung eines fremden Amtsträgers als Verbrechen nach Schweizer Recht behoben. Gleichzeitig wird dadurch die in Artikel 7 der Konvention enthaltene Anforderung erfüllt, wonach diejenigen Staaten, welche die innerstaatliche Be-

176Generell: Bernasconi, Die Bestechung von ausländischen Beamten nach schweizeri-

schem Straf- und Rechtshilferecht zwischen EG-Recht und neuen Anti-Korruptions-Staatsverträgen, ZStrR 109 (1992) S. 383 ff.; ders. in: NZZ vom 7. 2. 94; Pieth 1996a S. 248; ders. 1997a S. 13 ff.; Trinkler, Aus der Praxis des Kantons Zürich zur internationalen Rechtshilfe in Strafsachen, ZStrR 104 (1988) S. 203 ff. Für konkrete Fälle: vgl. Heidenheimer/Johnston/LeVine (Hrsg.), Political Corruption, A Handbook, New Brunswick 1989 S. 704 (United Brands); Corriere del Ticino 25. 1. 93, Neue Zürcher Zeitung

27. 1. 93, 11. 2. 93, Handelszeitung 25. 2. 93; Fiorini, Ricordati da lontano, Milano 1993, S. 76 ff.; Trepp, Swiss Connection, Zürich 1996, insbesondere S. 142 ff. und 170 (conto protezione); Weitere Berichte zu den «piste svizzere» der Mailänder Bestechungsuntersuchungen: Tagesanzeiger 22. 9. 93 S. 2, Bilan, vol. 12, dec. 1995 S. 74, Die Wochenzeitung 24. 1. 97 S. 13; Mani pulite in Italia e la pista svizzera, Referat von Carlo Palermo vom 19. November 1993 in Bern, abgedruckt in: Hubacher, Tatort Bundeshaus, Bern 1994 S. 244 ff.; Svenska Dagbladet 14. 5. 87, S. 8, Neue Zürcher Zeitung 31. 8. 93, S. 5, BGE 1A.55/1993; BGE 1A. 36, 38 und 40/1996 (Bofors); USA v. Steindler, Dotan und Katz, US District Court, Southern District of Ohio, Western Division, Indictment vom 17. 3. 94 (General Electric); NZZ 1. 5. 94, El Pais 17. 6. 94, Weltwoche 4. 8. 94 (Roldán); Corriere della Sera 27. 3. 95 (Agusta).

177BG über internationale Rechtshilfe in Strafsachen vom 20. 3. 1981 (IRSG), revidiert am

4. 10. 1996, in Kraft seit 1. 2. 1997, AS 1997 I 114 ff.; Botschaft des Bundesrats in BBl 1995 III 1 ff.

178Insbesondere bei Untersuchungen von US-Behörden gegen US-Unternehmen wegen

Verletzung der Foreign Corrupt Practices Act 1977/1988 (FCPA); vgl. insbesondere den Fall USA v. Steindler, Dotan und Katz (Anm. 176).

179Sem. Jud. 116 (1994) S. 110 ff., Krit.: Schmid 1995, S. 332.

180Schmid, Schweizerischer Anwaltverband (Hrsg.), Geldwäscherei und Sorgfaltspflicht,

Zürich 1991 S. 122 f.

181Ackermann, Geldwäscherei-Money Laundering, Zürich 1992 S. 218; vgl. zum Diskus-

sionsstand auch dens. in Schmid (Hrsg.), Kommentar Einziehung, Organisiertes Verbrechen, Geldwäscherei, Zürich 1998 S. 453 ff.

182Zulauf, Gläubigerschutz und Vertrauensschutz – zur Sorgfaltspflicht der Bank im öffent-

lichen Recht der Schweiz, ZSR 1994 S. 510 Anm. 244.

183Bernasconi 1992 S. 406 ff.

184Cassani, Commentaire du Droit pénal Suisse, Crimes ou délits contre l’administration de

la justice, Art. 303–311 CP, Bern 1996 S. 67.

185Vgl. das Urteil der Tessiner Beschwerdekammer vom 3. 9. 1992.