DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)

vom 6. Oktober 2000

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2000 5063Bundesblatt · BBl 2000 5041

Allgemeiner Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)

Anhang

Änderung bisherigen Rechts

Die nachfolgenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Geschäftsverkehrsgesetz vom 23. März 196219 (GVG)

Ingress

gestützt auf die Artikel 64bis, 85 Ziffern 1, 10 und 11, 93 Absatz 1 und 122 der Bundesverfassung20,

...

Art. 43 Abs. 3 Bst. g

3 In Botschaften und Berichten stellt er dar:

g. bei Vorlagen im Bereich der Sozialversicherung das Verhältnis zum Bundesgesetz vom 6. Oktober 200021 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts.

2. Verwaltungsverfahrensgesetz vom 20. Dezember 196822 (VwVG)

Ingress

gestützt auf Artikel 103 der Bundesverfassung23,

...

Art. 1 Abs. 3 zweiter Satz

3 ... Vorbehalten bleibt Artikel 97 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 194624 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung betreffend den Entzug der aufschiebenden Wirkung von Beschwerden gegen Verfügungen der Ausgleichskassen.

19SR 171.11

20Diesen Bestimmungen entsprechen die Artikel 123, 160, 167, 169 Absatz 1, 173

Absatz 2 und 192 Absatz 2 der Bundesverfassung vom 18. April 1999

21SR ...; AS ... (BBl 2000 5041)

22 SR 172.021

23 Dieser Bestimmung entsprechen die Artikel 177 Absatz 3 und 187 Absatz 1 Buchstabe d der Bundesverfassung vom 18. April 1999

24 SR 831.10; AS ... (BBl 2000 5065)