DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)

vom 6. Oktober 2000

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2000 5093Bundesblatt · BBl 2000 5041

Allgemeiner Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)

Art. 8 Abs. 1

1 Als Nichtberufsunfälle gelten alle Unfälle (Art. 4 ATSG155), die nicht zu den Berufsunfällen zählen.

Art. 9 Abs. 1 erster Satz und 3 zweiter Satz

1 Als Berufskrankheiten gelten Krankheiten (Art. 3 ATSG156), die bei der beruflichen Tätigkeit ausschliesslich oder vorwiegend durch schädigende Stoffe oder bestimmte Arbeiten verursacht worden sind. ...

3 ... Sie gelten als ausgebrochen, sobald der Betroffene erstmals ärztlicher Behandlung bedarf oder arbeitsunfähig (Art. 6 ATSG) ist.

Art. 15 Abs. 3 erster Satz

3 Bei der Festsetzung des Höchstbetrags des versicherten Verdienstes nach Artikel 18 ATSG157 bezeichnet der Bundesrat die dazu gehörenden Nebenbezüge und Ersatzeinkünfte. ...

Art. 16 Abs. 1

1 Ist der Versicherte infolge des Unfalles voll oder teilweise arbeitsunfähig (Art. 6 ATSG158), so hat er Anspruch auf ein Taggeld.

Art. 17 Abs. 1 erster Satz und 2

1 Das Taggeld beträgt bei voller Arbeitsunfähigkeit (Art. 6 ATSG159) 80 Prozent des versicherten Verdienstes. ...

2Aufgehoben

Art. 18 Invalidität

1 Wird der Versicherte infolge des Unfalles invalid (Art. 8 ATSG160), so hat er Anspruch auf eine Invalidenrente.

2 Der Bundesrat regelt die Bemessung des Invaliditätsgrades in Sonderfällen. Er kann dabei auch von Artikel 16 ATSG abweichen.

Art. 19 Abs. 1 dritter Satz und Abs. 2 zweiter Satz

Aufgehoben

155 SR ...; AS ... (BBl 2000 5041)

156 SR ...; AS ... (BBl 2000 5041)

157 SR ...; AS ... (BBl 2000 5041)

158 SR ...; AS ... (BBl 2000 5041)

159 SR ...; AS ... (BBl 2000 5041)

160 SR ...; AS ... (BBl 2000 5041)