DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)

vom 6. Oktober 2000

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2000 5092Bundesblatt · BBl 2000 5041

Allgemeiner Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)

12. Bundesgesetz vom 20. März 1981151 über die Unfallversicherung (UVG)

Ingress

gestützt auf Artikel 34bis der Bundesverfassung152,

...

Gliederungstitel vor Art. 1

Erster Titel: Anwendbarkeit des ATSG

Art. 1

1 Die Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2000153 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) sind auf die Unfallversicherung anwendbar, soweit das vorliegende Gesetz nicht ausdrücklich eine Abweichung vom ATSG vorsieht.

2 Sie finden keine Anwendung in folgenden Bereichen:

a. Medizinalrecht und Tarifwesen (Art. 53–57);

b. Registrierung von Unfallversicherern (Art. 68);

c. Verfahren über geldwerte Streitigkeiten zwischen Versicherern (Art. 78a).

Erster Titel a. Versicherte Personen

1. Kapitel: Obligatorische Versicherung

Art. 1a

Bisheriger Art. 1

Art. 7 Abs. 1 Einleitungssatz

1 Als Berufsunfälle gelten Unfälle (Art. 4 ATSG154), die dem Versicherten zustossen:

...

151 SR 832.20

152 Dieser Bestimmung entspricht Artikel 117 der Bundesverfassung vom 18. April 1999

153 SR ...; AS ... (BBl 2000 5041)

154 SR ...; AS ... (BBl 2000 5041)