DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgaben zwischen Bund und Kantonen (NFA)

vom 14. November 2001

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2002 2493Bundesblatt · BBl 2002 2291

Globalbilanz: Lastenverschiebungen durch die Aufgabenneuverteilung inklusive vertikale Finanzkraftabstufung (in 1000 Franken; gemäss NFA-Modellberechnung)

Tabelle 7.1

Bund Kantone Dritte Landesverteidigung Organisation, Ausbildung und Ausrüstung der Armee 10 350 –10 3500

Zivilschutz –21 768 21 7680

Total –11 419 11 4190

Sonderschulung 0 616 070 –616 070a)

Bildung, Forschung und Kultur Berufsbildung 0 00

Hoch- und Fachhochschulen 0 00

Ausbildungsbeihilfen –36 881 36 8810

Turnen und Sport –265 2650

Total –37 146 653 216 –616 070 Umwelt und Raumplanung Luftreinhaltung mit Erträgen der Mineralölsteuer 0 176 –20 1760

Lärmschutz mit Erträgen der Mineralölsteuer 0 00

Abfallanlagen 0 00

Raumplanung –540 5400

Vermessung –25 054 25 0540

Hochwasserschutz –13 704 13 7040

Gewässerschutz / Abwasseranlagen –699 6990

Wald –24 207 24 2070

Natur- und Heimatschutz –4 025 4 0250

Denkmal-, Heimat- und Ortsbilderschutz 0 00

Wildtiere (Jagd) 0 00

Fischerei 0 00

Total –48 053 48 0530

Öffentliche Werke und Verkehr Nationalstrassen 110 809 –110 8090

Hauptstrassen –34 539 4 5390

Anteil an der Mineralölsteuer und den Strassenabgaben –54 626 54 6260

Niveauübergänge und Verkehrstrennung –1 10

Öffentlicher Regionalverkehr –290 094 290 0940

Flugplätze –3 767 0 3 767b)

Total –272 219 268 452 3 767

Bemerkungen: (+) = Belastung; (–) = Entlastung

a) Unter der Rubrik «Dritte» werden an dieser Stelle die finanziellen Auswirkungen auf den AHV-Ausgleichsfonds erfasst. Die Entlastung des Fonds um 616 Millionen Franken wird dadurch abgegolten, dass der Bund den Wegfall der Kantonsbeiträge an die IV nicht vollständig kompensiert.

b) Die Rubrik «Dritte» bezieht sich an dieser Stelle auf die Eigentümer der Flugplätze, welche die entfallenden Bundesdarlehen zu übernehmen haben.