DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über die Leistungsvereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen SBB für die Jahre 2003–2006, den Zahlungsrahmen für die Jahre 2003–2006 und einen Verpflichtungskredit für die Ausrüstung von Schienenfahrzeugen mit einer Führerstandsignalisierung (ETCS) sowie über den Rechenschaftsbericht der SBB AG für die laufende Leistungsvereinbarung

vom 8. März 2002

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2002 3334Bundesblatt · BBl 2002 3305

Beilage 1

Bericht der SBB über die Leistungsvereinbarung 1999–2002

Gemäss Artikel 8 Absatz 2 SBBG legt der Bundesrat der Bundesversammlung zusammen mit der Leistungsvereinbarung einen Rechenschaftsbericht der SBB über die laufende Leistungsperiode vor. Da zum jetzigen Zeitpunkt nur die Ergebnisse der Jahre 1999 bis 2001 vorliegen, beschränkt sich der im folgenden wiedergegebene Bericht der SBB AG auf diese ersten drei Jahre der noch bis Ende 2002 laufenden Leistungsvereinbarung.

1 Einordnung

Mit dem nachstehenden Bericht soll aufgezeigt werden. inwieweit die SBB AG die in der Leistungsvereinbarung 1999–2002 im Bereich Infrastruktur vereinbarten Ziele erreicht hat, insbesondere soll über die Verwendung der bislang über den Zahlungsrahmen für die Infrastruktur der SBB AG bereitgestellten Mittel Aufschluss gegeben werden.

2 Geschäfts- und Leistungsentwicklung der Infrastruktur der SBB

Die ersten drei Jahre der Leistungsvereinbarung 1999–2002 waren gekennzeichnet durch eine steigende Verkehrsnachfrage im Schienenverkehr. Sowohl im Personenals auch im Güterverkehr sind die Verkehrsleistungen angestiegen, was bei der Infrastruktur zu einer höheren Trassennachfrage geführt hat. Vor allem aufgrund der Steigerung der Produktivität im Betrieb der Infrastruktur konnte die Division Infrastruktur in jedem der drei Berichtsjahre einen deutlichen Gewinn erwirtschaften. Dabei ist noch zu Berücksichtigen, dass schon bei der Festlegung des Zahlungsrahmens für die LV 1999–2002 ein namhafter Beitrag zum Stabilisierungsprogramm der Bundesfinanzen eingerechnet wurde. Das in der LV 1999–2002 vereinbarte Ziel der Steigerung der Produktivität um 5 % pro Jahr wurde übertroffen. Die folgende Tabelle vermittelt einen Überblick über die wichtigsten Leistungskennziffern:

Entwicklung der wesentlichen Leistungsparameter 1999–2000 19992000

Gewinn Division Infrastruktur (Mio. CHF) 78162

Verkaufte Trassenkilometer (Mio. Trkm) 128131

Bruttotonnenkilometer (Mia. Btkm) 59,5 62,5 Ertrag aus Trassenverkäufen (Mio. CHF) 713672

Produktionskosten Infrastruktur (CHF/Trkm) 10,00 9,34 Pünktlichkeitsgrad Reisezüge 92% 94% Sicherheit: Betriebsereignisse gem. UIC-Definition 8883