DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zu einer Teilrevision des Bundesgesetzes über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Gesetz)

vom 27. Februar 2002

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2002 3480Bundesblatt · BBl 2002 3465

Rahmen seiner Aufsichtstätigkeit50sowie bei der Umsetzung des Leistungsauftrages51 eingreifen.

Was die Koordination und Planung im Rahmen der gesamtschweizerischen universitären Zusammenarbeit angeht, finden sich nun Regeln im UFG52 sowie in den darauf abgestützten Vertragswerken53. Die ETH sind auf Grund dieser Bestimmungen in gleichem Masse den gesamtschweizerischen Koordinationsbestrebungen unterworfen wie die kantonalen Universitäten (s. dazu Ziff. 1.2.1).

Art. 8 Lehre

Die Zulassung zum Studium an den ETH ist in Artikel 16 geregelt und wird in den entsprechenden Zulassungsverordnungen54 näher ausgeführt. Der heutige Hinweis in Buchstabe a, wonach auf das Lehrprogramm der Mittelschulen aufzubauen sei, ist somit überflüssig. Zudem greift er zu kurz, weil das Studium an einer ETH auch auf der Grundlage anderer Ausbildungsgänge (z.B. Diplom einer Fachhochschule) aufgenommen werden kann.

Internationale Bestrebungen (sog. Bologna-Modell) gehen dahin, dass die Hochschulen auch Studiengänge anbieten, die nicht in erster Linie die Fähigkeit zum Ziel haben, einen Beruf auszuüben; vielmehr soll auch das Erreichen einer Zwischenstufe (z.B. Bachelor) mit einem Zeugnis möglich sein. Um diesem Anliegen Rechnung zu tragen, wird eine offene Formulierung vorgeschlagen, die neben dem Diplom auch andere Titel erfasst. Welche Titel vergeben werden, ist in Artikel 19 zu regeln. Die Spezialgesetzgebung kann bestimmen, dass akademische Titel zur Ausübung eines Berufes berechtigen55.

Absatz 2 trägt dem Umstand Rechnung, dass die Lehre der ETH aus der eigenen Forschungserfahrung der Lehrenden erwächst und die Studierenden somit zum wissenschaftlichen Denken und Forschen hinführt. Gerade die grosse Bedeutung, welche der Verwebung von Lehre und Forschung und dem möglichst frühen Kontakt der Studierenden mit den aktuellen Fronten der Forschung zugemessen wird, unterscheidet die ETH von Bildungsstätten, die weniger forschungsorientiert sind.

Art. 10a Qualitätssicherung

Die Qualitätssicherung und damit verbunden die Evaluation von Lehre und Forschung ist eine Aufgabe der ETH (und der Forschungsanstalten56). Sie stellt einen kontinuierlichen Prozess dar und ist entscheidend für die Überprüfung der Leistungserbringung57 und für die Planung künftiger Leistungsperioden. Sie ermöglicht zudem die nationale und internationale Vergleichbarkeit der Hochschulen. Es ist

50 Art. 25 Abs. 1 Bst. f

51 Art. 33a

52 Art. 5 Abs. 1 UFG

53 Konkordat vom 9. Dezember 1999 sowie Zusammenarbeitsvereinbarung (s. Fn. 7).

54 Verordnung vom 8. Mai 1995 über die Zulassung zur Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne, SR 414.110.422.3; Zulassungsverordnung ETHZ vom 24. März 1998, SR 414.131.51.

55 S. z.B. Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte und Apotheker gemäss Bundesgesetz vom 19. Dezember 1877 betreffend die Freizügigkeit des Medizinalpersonals in der Schweizerischen Eidgenossenschaft (SR 811.11).

56 Art. 23

57 S. dazu die Art. 33 Abs. 4 und 34a.