DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG)

vom 8. März 2002

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2002 3892Bundesblatt · BBl 2002 3851

Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer

Art. 120 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

1 Das Bundesgesetz vom 26. März 193130 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer wird aufgehoben.

2 Die nachstehenden Bundesgesetze werden wie folgt geändert:

1. Asylgesetz vom 26. Juni 199831

Art. 43 Abs. 1bis (neu)

1bis Die weiteren Voraussetzungen für die Zulassung zur Erwerbstätigkeit richten sich nach dem Bundesgesetz vom ...32 über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG).

Art. 60 Abs. 2

2 Personen, denen die Schweiz Asyl gewährt hat und die sich seit mindestens fünf Jahren ordnungsgemäss in der Schweiz aufhalten, haben Anspruch auf die Niederlassungsbewilligung, wenn kein Widerrufsgrund nach Artikel 62 Absatz 1 Buchstaben b und c AuG33 vorliegt.

Art. 75 Abs. 1 zweiter Satz

1 ... Danach richten sich Voraussetzungen für die Zulassung zur Erwerbstätigkeit nach dem AuG34.

2. Zivilgesetzbuch35

Art. 97a (neu)

Abis Umgehung des

1 Die Zivilstandsbeamtin oder der Zivilstandsbeamte tritt auf das Ge-Ausländerrechts

such nicht ein, wenn die Braut oder der Bräutigam offensichtlich keine Lebensgemeinschaft begründen sondern die Bestimmungen über Zulassung und Aufenthalt von Ausländerinnen und Ausländern umgehen will.

2 Die Zivilstandsbeamtin oder der Zivilstandsbeamte hört die Brautleute an und kann bei anderen Behörden oder bei Drittpersonen Auskünfte einholen.

30 BS 1 121; AS 1949 221, 1969 767, 1987 1665, 1988 332, 1990 1587, 1991 362, 1034, 1995 146, 1999 1111 2262 2411, 2000 1891

31 SR 142.31

32 SR ...; AS ... (BBl 2002 3851)

33 SR ...; AS ... (BBl 2002 3851)

34 SR ...; AS ... (BBl 2002 3851)

35 SR 210