Teil II: Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2004-2007
vom 29. Mai 2002
Bundesblatt · BBl 2002 4894Bundesblatt · BBl 2002 4883
Durch den direkteren Bezug zum Markt und die Abgeltung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen mit Direktzahlungen ist die landwirtschaftliche Produktion wettbewerbsfähiger geworden.
Im Rahmen einer Studie im Auftrag des BLW wurden die nicht marktbezogenen Auswirkungen der schweizerischen Landwirtschaft auf die Umwelt (externe Effekte) quantitativ erfasst5. Daraus geht für den Zeitraum der nächsten Zahlungsrahmen ein Nutzen in der Grössenordnung von zwei Milliarden Franken pro Jahr hervor. Zudem kommen die Autoren der Studie in einer qualitativen Bewertung zum Schluss, dass die Landwirtschaft auch einen positiven Beitrag leistet zu den gesellschaftlichen und räumlichen Strukturen sowie zu den gesellschaftlichen Wertvorstellungen.
Die Marktstützung ist im Zusammenhang mit der Erhaltung der produktiven Funktion der Landwirtschaft von Bedeutung. Im Hinblick auf eine weitere Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und angesichts der Produktivitätsfortschritte auf allen Marktstufen ist auch in den nächsten Jahren eine Reduktion der Marktstützung vorgesehen.
1.4.2.2 Leistungen in den Bereichen Ökologie und Ethologie
Seit Beginn der Agrarreform hat die schweizerische Landwirtschaft in den Bereichen Ökologie und Ethologie grosse Anstrengungen unternommen und entsprechende Fortschritte erzielt (vgl. Teil I der Botschaft, Ziff. 1.2.4). In den kommenden Jahren sollen diese Leistungen weiter gesteigert werden können. Der mittels Direktzahlungen und Investitionshilfen geschaffene Anreiz sollte in diesem Sinn zu einer vermehrten Teilnahme der Landwirtinnen und Landwirte an den diversen Programmen in den Bereichen Ökologie und Ethologie führen. Hierzu sind zusätzliche Finanzmittel erforderlich.
1.4.2.3 Einkommenslage
Nach Artikel 5 LwG wird mit den agrarpolitischen Massnahmen angestrebt, dass nachhaltig wirtschaftende und ökonomisch leistungsfähige Betriebe im Durchschnitt mehrerer Jahre Einkommen erzielen können, die mit den Einkommen der übrigen erwerbstätigen Bevölkerung in der Region vergleichbar sind. Die Analyse der wirtschaftlichen Lage der Landwirtschaft (vgl. Teil I der Botschaft, Ziff. 1.2) zeigt, dass im Durchschnitt der drei Jahre 1998/2000 das oberste Viertel der Familienarbeitskräfte in der Tal- und in der Hügelregion den durchschnittlichen Jahres-Bruttolohn der übrigen Bevölkerung übertraf bzw. erreichte. In der Bergregion lag der mittlere Arbeitsverdienst im obersten Viertel rund 7000 Franken unter dem Vergleichswert. Es gibt aber auch in der Bergregion Betriebe, die den Vergleichslohn erreichen, ihr Anteil ist allerdings geringer als in den übrigen Regionen. Ökonomisch leistungsfähige und nachhaltig wirtschaftende Betriebe waren damit insbesondere in der Tal- und Hügelregion in der Lage, ein mit der übrigen Bevölkerung vergleichbares Einkommen zu erzielen. Insgesamt ist aber ein deutlicher Abstand des Arbeitsverdienstes aus der Landwirtschaft zu Löhnen aus Tätigkeiten in der übrigen Wirtschaft fest-
5 Pillet G., Maradan D., Zingg N., ECOSYS SA, Appréciation quantitative des externalites de l’agriculture suisse, Genf 2000.