DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über die Weiterführung der Finanzierung von wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit

vom 20. November 2002

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2003 193Bundesblatt · BBl 2003 191

Mit den wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen werden somit folgende strategische Leitlinien verfolgt:

– Unterstützung der Schaffung von günstigen Rahmenbedingungen für ein nachhaltiges Wachstum und zur Armutsbekämpfung;

– Begünstigung der Entwicklung des Privatsektors;

– Förderung der Integration in den Welthandel sowie einer nachhaltigen Entwicklung;

– Aufbau einer leistungsfähigen und dauerhaften Infrastruktur;

– Verstärkung der Kohärenz der Politiken und Verbesserung der Wirksamkeit der Entwicklungshilfe.

Die vorliegende Botschaft beschreibt die seit 1996 eingetretenen Veränderungen in der internationalen Zusammenarbeit sowie die wichtigsten gegenwärtigen Herausforderungen (Ziff. 1). Sie informiert über die Verwendung der Mittel aus dem fünften Rahmenkredit und nimmt eine kritische Beurteilung der mit den verschiedenen Instrumenten gesammelten Erfahrungen vor (Ziff. 2). Im Kernteil werden die Leitlinien für die künftige Zusammenarbeit (Ziff. 3) sowie die in Bezug auf jedes einzelne Instrument zu treffenden Massnahmen erläutert (Ziff. 4).