DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zum Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt (EP 03)

vom 2. Juli 2003

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2003 5768Bundesblatt · BBl 2003 5615

Überleitungstabelle: Bundesgesetz über Massnahmen zur Verbesserung des Bundesaushaltes – Ziffer in der Botschaft

Ziffer in Ziffer in der Botschaft

Art. 4a Abs. 1

1 2.1.1.1 Umsetzung der Effizienz-Vorlage

2 2.1.1.2 Straf- und Massnahmenvollzug

3 2.1.1.3 Amtliche Vermessung

4 2.1.2.1 Entwicklungszusamenarbeit

5 2.1.2.2 Übrige Bereiche Beziehungen zum Ausland

6 2.1.3.1 Verteidigungsbereich

7 2.1.3.2 Übrige Bereiche Landesverteidigung

8 2.1.4.1 Bildung, Forschung und Technologie

9 2.1.4.2 Public Private Partnership – Schule im Netz

10 2.1.5.1 Kultur

11 2.1.5.2 Sport

12 2.1.5.3 Gesundheit

13 2.1.6.5 Kollektive Leistungen der IV

14 2.1.6.6 Wohnbau- und Eigentumsförderung

15 2.1.6.8 Integrationsmassnahmen für Ausländerinnen und Ausländer 16 2.1.6.9 Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung 17 2.1.7.1 Bau von Nationalstrassen

18 2.1.7.2 Unterhalt von Nationalstrassen

19 2.1.7.3 Hauptstrassen

20 2.1.7.4 Übrige werkgebundene Beiträge im Bereich Strasse 21, 22 2.1.7.5 Allgemeine Strassenbeiträge und Finanzausgleich (ausseror-

dentlicher Beitrag)

23 2.1.7.6 Fonds für Eisenbahngrossprojekte

24 2.1.7.7 Leistungsvereinbarung Bund – SBB

25 2.1.7.8 Verlagerung Strasse – Schiene

26 2.1.7.9 Massnahmen im öffentlichen Verkehr gemäss Behinder-

tengleichstellungsgesetz

27 2.1.8.1 Abwasser- und Abfallanlagen

28 2.1.8.2 Verschiedene Massnahmen im Umweltbereich

29 2.1.9.1 Landwirtschaft

30 2.1.9.2 Forstwirtschaft

31 2.1.9.3 EnergieSchweiz

32 2.1.9.4 Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit

33 2.1.9.5 Standort- und Exportförderung

34 2.1.10.1 Personal

35 2.1.10.2 Zivile Bauten

36 2.1.10.3 Publikationen und Öffentlichkeitsarbeit

37 2.1.10.4 Verschiedene Massnahmen in der allgemeinen Verwaltung