DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz, RAG)

14 SR 172.021

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2004 4154Bundesblatt · BBl 2004 4139

Revisionsaufsichtsgesetz

Anhang

Änderungen bisherigen Rechts

Die nachfolgenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Bundesgesetz vom 28. Juni 196720 über die Eidgenössische Finanzkontrolle

Ersatz eines Ausdrucks

Betrifft nur den französischen und den italienischen Text.

Art. 8 Abs. 2

2 Die eidgenössischen Gerichte und die Eidgenössische Revisionsaufsichtsbehörde unterstehen der Finanzaufsicht durch die Eidgenössische Finanzkontrolle, soweit sie der Ausübung der Oberaufsicht durch die Bundesversammlung dient.

2. Bundesgesetz vom 24. März 199521 über die Börsen und den Effektenhandel

Art. 8 Abs. 3bis (neu)

3bis Es macht die Zulassung von Beteiligungspapieren und Anleihensobligationen davon abhängig, dass die Artikel 7 und 8 des Bundesgesetzes vom …22 über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren eingehalten werden.

20 SR 614

21 SR 954.1

22 SR …; AS … (BBl 2004 4139)