DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zum Bundesgesetz über die Neuordnung der Pflegefinanzierung

7.4 Delegation von Rechtsetzungsbefugnissen

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2005 2087Bundesblatt · BBl 2005 2033

Anhang 1

Tabellen zu den langfristigen Prognosen

Tabelle A Pflegeheime: Auswirkungen der neuen Finanzierung und Schätzung der Entwicklung bis 2030

2001 2001 Prognose 2030 (Ausgangslage) (neue Finanzierung) (neue Finanzierung)

Finanzierungsträger in Mio. Fr. in % in Mio. Fr. in % in Mio. Fr. in %

KV (netto) 1 071,8 19,21 1 071,8 19,21 * 2 002,0 15,99 Haushalte 2 640,9 47,34 2 617,9 46,93 6 891,0 55,05 Kantone/Gemeinden 1 270,3 22,77 1 266,3 22,70 2 498,6 19,96

– davon Beiträge/Subv. usw. 479,7 8,60 479,7 8,60 1 076,4 8,60

– davon Sozialhilfe 97,0 1,74 0 0,00 ** 0,0 0,00

– davon Anteil EL 693,6 12,43 786,6 14,10 *** 1 422,2 11,36 Bund (Anteil EL) 201,4 3,61 228,4 4,09 *** 413,0 3,30 AHV 308,9 5,54 308,9 5,54 521,8 4,17

– davon HE 308,9 5,54 308,9 5,54 521,8 4,17

– davon direkte Subventionen 0,0 0,00 0,0 0,00 0,0 0,00 Andere Vers. (UV, MV, Priv.) 1,8 0,03 1,8 0,03 4,0 0,03 Andere private Finanzierung 83,8 1,50 83,8 1,50 188,0 1,50

Total 5 578,9 100,00 5 578,9 100,00 12 518,5 100,00

Quellen: Bericht Obsan/IRER (2004); eigene Berechnungen

Bemerkungen:

* Beibehaltung heutiges Finanzvolumen

** Entlastung Sozialhilfe, Ausbau EL

*** Ausbau EL: Gemäss Berechnung des Obsan beträgt der EL-Ausbau im Jahr 2001

total 120 Mio. Fr. (gegenüber den vom BSV geschätzten und in der Botschaft

genannten 158 Mio. Fr. für 2003)